カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 곁을 지키다とは 意味 ： 支える、付き添う、守る 読み方 ： 겨틀 지키다、kyŏ-tŭl chi-ki-da、キョトゥル チキダ 類義語 ： 지키다、 가누다、 딸리다、 떠받들다、 수비하다、 수호하다、 준수하다、 지탱하다、 시중들다、 괴다 「支える」は韓国語で「곁을 지키다」という。 「支える」の韓国語「곁을 지키다」を使った例文 ・ 조문객을 배웅하는 것은 친족 등이 대신하며 상주는 마지막까지 고인의 곁을 지킨다. 弔問客へのお見送りは親族などが代行し、喪主は最期まで故人に付き添う。 ・ 할 수만 있다면 언제까지고 아들의 곁을 지켜주고 싶었다. 出来る事ならいつまででも息子の傍を守りたかった。 ・ 여섯 명의 자식 중,막내만이 외로운 엄마 곁을 지켜주고 있다. 6人の子ども達の内、末っ子だけが寂しい母の傍を守ってくれている。 ・ 화려했던 벚꽃은 어느새 우리 곁을 지나갔습니다. 華やかだったさくらがいつの間にか私たちのそばを去って行きました。 ・ 경호원은 그림자처럼 회장님 곁을 지키는 충직하고 과묵한 사내다. ボディガードは影のように会長の傍を守る忠直で寡黙な男だ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

술 먹으면 개가 된다（酒癖が悪い）

주름을 잡다（牛耳る）

무에서 유를 창조하다（無から有を創..

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

의심을 사다（疑われる）

자기도 모르게（思わず）

장가를 들다（結婚する）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

시비가 붙다（言い争いになる）

산 넘어 산이다（一難去ってまた一難..

머리가 잘 돌아가다（頭が回る）

땅이 꺼지게（꺼지도록）（非常に大き..

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

싹수가 없다（礼儀がない）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

한 끗 차이（僅差）