カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語、韓国語能力試験5・6級 물(이) 들다 (물 들다)とは 意味 ： 染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける 読み方 ： 무리 들다、mu-ri dŭl-da、ムリ トゥルダ 類義語 ： 물들다、 물이 들다 「染まる」は韓国語で「물(이) 들다」という。 「染まる」の韓国語「물(이) 들다」を使った例文 ・ 여명의 하늘은 아름다웠고, 분홍색으로 물들어 있었다. 夜明けの空は美しく、ピンク色に染まっていた。 ・ 이 화산섬에는 희귀한 동식물들이 서식하고 있다. この火山島には珍しい動植物が生息している。 ・ 생기가 넘치는 동물들이 초원을 뛰어다니고 있어요. 生き生きとした動物たちが草原を駆け回っています。 ・ 밀림의 동물들은 매우 다양합니다. 密林の動物たちは非常に多様です。 ・ 동물들은 먹이 사슬을 통해 에너지를 순환시킵니다. 動物たちは食物連鎖を通じてエネルギーを循環させます。 ・ 엉겅퀴의 보라색 꽃이 정원을 물들이고 있습니다. アザミの紫色の花が庭を彩っています。 ・ 단비가 내려서 작물들이 활기를 되찾았어요. 恵みの雨が降り、作物が元気を取り戻しました。 ・ 조랑말은 다른 동물들과도 잘 지낼 수 있어요. ポニーは他の動物と仲良く暮らすことができます。 ・ 귀소 본능 덕분에 동물들은 길을 잃지 않고 둥지로 돌아올 수 있다. 帰巣本能のおかげで、動物たちは迷子になることなく巣に戻れる。 ・ 고라니는 다른 동물들과 함께 생활하기도 한다. キバノロは他の動物と一緒に生活することもある。 「물(이) 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

이를 데 없다（この上ない）

마음을 정하다（心を決める）

맛(을) 들이다（味を占める）

불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）

테이프를 끊다（スタートを切る）

손에 달리다（左右する）

한술 더 뜨다（輪を掛ける）

꼬리 내린 개（負け犬）

부러움을 사다（羨ましがられる）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

어림도 없다（足元にも及ばない）

바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..

생각을 접다（諦める）

쫙 빼입다（めかし込む）

가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）

허리를 펴다（腰を伸ばす）

밥을 사다（ご飯をおごる）

소리를 죽이다（音を立てない）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..