カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 화풀이とは 意味 ： 八つ当たり、八つ当たりすること、怒りを晴らすこと、腹いせ 読み方 ： 화푸리、hwa-pu-ri、ファプリ 類義語 ： 좌충우돌、 분풀이 「八つ当たり」は韓国語で「화풀이」という。腹を立てて、関係のない人にまで当たり散らすこと。「분풀이（腹いせ）」はトラブルや問題の原因となる人に対する行動で、「화풀이（八つ当たり）」はトラブルや問題に直接関係ない人、動物、ものに対して行う行動。화를 풀다（怒りを晴らす）。 「八つ当たり」の韓国語「화풀이」を使った例文 ・ 남에게 화풀이하다. 人に八つ当たりする。 ・ 왜 나한테 화풀이예요? なんで私に八つ当たりですか？ ・ 나는 스트레스가 쌓여서 그에게 화풀이를 하고 말았다. 私はストレスが溜まって彼に八つ当たりしてしまった。 ・ 나한테 화풀이하지 마. オレに八つ当たりするなよ。 ・ 그는 종종 짜증을 내며 친구에게 화풀이를 했다. 彼はしばしばかんしゃくを起こして友達に八つ当たりした。 ・ 그는 기분이 나쁠 때면 아무에게나 화풀이를 한다. 彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする。 ・ 화풀이는 주변 사람들을 매우 불쾌하게 만들어요. 八つ当たりは周りの人をとても不快にさせてしまいます。 ・ 옆집 아주머니는 기분이 나쁘면 문에 화풀이했다. 隣のおばさんは機嫌が悪いとドアに八つ当たりした。 ・ 누나가 실연당해서 화풀이를 해왔다. 姉が失恋して八つ当たりしてきた。 ・ 최근 우리 주위에서 화풀이하는 사람이 늘고 있다. 近年、私たちの周りで八つ当たりする人が増えている。 ・ 스트레스를 쌓여 남에게 화풀이하는 사람은 어느 직장에나 반드시 있습니다. ストレスが溜まって他人に八つ当たりする人は、どの職場にも必ずいます。 ・ 화풀이해서 미안해. 八つ当たりしてごめん。 ・ 그래도 그녀에게 화풀이해서는 안 돼. それでも 彼女に八つ当たりするべきじゃないわ。 ・ 마음에 안 든다고 화풀이하지 마! 気に入らないからといって八つ当たりしないでよ！ ・ 가족에게 화풀이하다. 家族に八つ当たりする。 ・ 화풀이하지 마! 八つ当たりしないでよ！ ・ 화풀이와 분풀이의 차이는 무엇입니까? 八つ当たりと腹いせの違いはなんですか？ 「화풀이」の例文をすべてを見る 「八つ当たり」の韓国語「화풀이」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 화풀이하다（ファプリハダ） 八つ当たりする、八つ当たりをする 화풀이를 하다（ファプリルル ハダ） 八つ当たりをする、当り散らす、怒りを晴らす < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

공분（公憤）

곤란하다（困る）

연민（憐憫）

긍지（誇り）

비애（悲哀）

찡하다（じいんとする）

선입견（先入観）

안타까움（やるせなさ）

통곡하다（号泣する）

지겹다（うんざりする）

불쌍하다（かわいそうだ）

동심（童心）

씁쓸하다（ほろ苦い）

만족하다（満足する）

순정（純情）

쓸쓸하다（もの寂しい）

짜증（嫌気）

애환（哀歓）

결심하다（決心する）

정떨어지다（愛想が尽きる）