| ・ |
반정부 세력에 의한 테러 발생이 우려되고 있습니다. |
|
反政府勢力によるテロの発生が危惧されています。 |
| ・ |
반정부 목소리를 내며 정부에 반기를 들었다. |
|
反政府の声を出して、政府に反旗をあげた。 |
| ・ |
그 정치가는 반정부 활동을 이유로 투옥되었습니다. |
|
その政治家は反政府活動を理由に投獄されました。 |
| ・ |
그는 반정부 활동가로서 여러 번 암살의 위험에 처해왔습니다. |
|
彼は反政府活動家として、何度も暗殺の危険にさらされてきた。 |
| ・ |
반정부 세력은 평화협정에 서명하고 투항했습니다. |
|
反政府勢力は和平協定に署名し、投降いたしました。 |
| ・ |
그는 지난달 반정부 시위에서 평화 시위를 호소하다 구금되었다. |
|
彼は、先月反政府デモで平和デモを呼びかけた末に拘禁された。 |
| ・ |
정부는 반정부 활동가를 체포하고 재판 후 처형했다. |
|
政府は反政府活動家を逮捕し、裁判の後、処刑した。 |
| ・ |
반정부 운동이 급속히 확산되면서 시민들이 궐기했다. |
|
反政府運動が急速に広がり、市民が決起した。 |
| ・ |
시리아 정부와 반정부세력 사이의 폭력적 충돌이 이어지고 있습니다. |
|
シリア政府と反政府勢力との間の暴力的衝突が続いています。 |
| ・ |
물가의 고등을 계기로 민중의 반정부 항의 데모가 이어지고 있습니다. |
|
物価の高騰をきっかけに民衆の反政府抗議デモが続いています。 |
