| ・ |
작업자의 안전을 지키기 위해 엄격한 안전 기준이 설정되어 있다. |
|
作業員の安全を守るために厳格な安全基準が設けられている。 |
| ・ |
안전 기준을 준수하는 것이 직장에서 사고를 예방하는 가장 효과적인 방법이다. |
|
安全基準を遵守することが、職場での事故を防ぐ最も効果的な方法だ。 |
| ・ |
기업은 새로운 기계를 도입하기 전에 반드시 안전 기준에 적합한지 확인해야 한다. |
|
企業は新しい機械を導入する前に、必ず安全基準に適合しているか確認しなければならない。 |
| ・ |
안전 기준을 따르지 않으면 중대한 사고가 발생할 수 있다. |
|
安全基準に従わない場合、重大な事故が発生する可能性がある。 |
| ・ |
이 건설 현장에서는 안전 기준이 엄격하고, 모든 작업자는 이를 지켜야 한다. |
|
この建設現場では、安全基準が厳しく、作業員全員が守らなければならない。 |
| ・ |
식품 가공은 안전 기준을 충족시킬 필요가 있다. |
|
食品の加工は、安全基準を満たす必要がある。 |
| ・ |
안전 기준의 향상으로 사고 건수가 격감했다. |
|
安全基準の向上で事故件数が激減した。 |
| ・ |
건축사가 안전 기준을 확인했다. |
|
建築士が安全基準を確認した。 |
| ・ |
초고층 빌딩은 고도의 안전 기준을 충족합니다. |
|
超高層のビルは高度な安全基準を満たしています。 |
| ・ |
공장의 안전 기준에 관한 입법이 갱신되었다. |
|
工場の安全基準に関する立法が更新された。 |
| ・ |
안전 기준을 위반했기 때문에 그는 정직 처분을 받았습니다. |
|
安全基準に違反したため、彼は停職処分を受けました。 |
| ・ |
항공사는 높은 안전 기준을 가지고 운항하고 있습니다. |
|
航空会社は、高い安全基準を持って運航しています。 |
| ・ |
원자로 건설에는 고도의 기술과 엄격한 안전 기준이 필요합니다. |
|
原子炉の建設には高度な技術と厳格な安全基準が必要です。 |
