| ・ |
아침에 일어나서 먼저 세수를 한다. |
|
朝起きたらまず、顔を洗う。 |
| ・ |
아침 먹었어요? |
|
朝ごはん食べましたか？ |
| ・ |
아침까지 친구랑 술을 먹었다. |
|
朝まで友達と酒を飲んだ。 |
| ・ |
아침 몇 시에 일어나세요? |
|
朝何時に起きますか？ |
| ・ |
얼굴을 씻고 이를 닦고 아침을 먹습니다. |
|
顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。 |
| ・ |
좋은 아침이네요. |
|
おはようございます。 |
| ・ |
나는 아침에 일찍 일어나 조용한 시간을 즐긴다. |
|
僕は朝早く起きて静かな時間を楽しむ。 |
| ・ |
오늘 아침은 뭐 먹었어요? |
|
今朝何を食べましたか。 |
| ・ |
매일 아침 6시쯤 일어나요. |
|
毎朝6時頃起きます。 |
| ・ |
이른 아침 6시 30분 비행기입니다. |
|
早朝6時30分の飛行機です。 |
| ・ |
아침의 신선한 공기를 들이마시다. |
|
朝の新鮮な空気を吸い込む。 |
| ・ |
아침 햇살에 잠이 깨다. |
|
朝の日差しで目が覚める。 |
| ・ |
아침 산책이 일과입니다. |
|
朝の散歩が日課です。 |
| ・ |
아침 커피를 빼놓을 수 없다. |
|
朝のコーヒーが欠かせない。 |
| ・ |
아침을 먹었어요. |
|
朝ごはんを食べました。 |
| ・ |
아침 신문을 읽는 습관이 있어요. |
|
朝の新聞を読む習慣があります。 |
| ・ |
아침 공기가 상쾌하다. |
|
朝の空気が清々しい。 |
| ・ |
아침의 고요함이 기분 좋다. |
|
朝の静けさが心地よい。 |
| ・ |
아침 일찍 일어나는 것은 건강에 좋다고 합니다. |
|
朝の早起きは健康に良いと言われています。 |
| ・ |
매일 아침 자명종 시계로 일어나요. |
|
毎朝、目覚まし時計で起きます。 |
| ・ |
아침 7시에 자명종 시계가 울립니다. |
|
朝7時に目覚まし時計が鳴ります。 |
| ・ |
요즘 너무 피곤해서 자명종 시계가 울려도 아침에 못 일어나요. |
|
最近とても疲れたので、目覚まし時計が鳴いても朝起きれません。 |
| ・ |
아침에 자명종 시계가 울리면 일어납니다. |
|
朝、目覚まし時計が鳴ると起きます。 |
| ・ |
괘종시계 소리가 아침의 정적을 깨뜨립니다. |
|
掛時計の音が朝の静寂を破ります。 |
| ・ |
아침에 면도칼로 수염을 깎습니다. |
|
朝、かみそりで髭を剃ります。 |
| ・ |
아침에 일어나면 먼저 세면도구를 사용해서 얼굴을 씻는다. |
|
朝起きたら、まず洗面用具を使って顔を洗う。 |
| ・ |
그는 잠버릇이 나빠서 아침에 일어나면 항상 지쳐 있다. |
|
彼は寝相が悪いから、朝起きたときはいつもぐったりしている。 |
| ・ |
잠버릇이 나쁘면 아침에 일어나 몸이 아프기도 한다. |
|
寝相が悪いと、朝起きると体が痛くなっていることがある。 |
| ・ |
잠버릇이 나빠서 아침에 일어났을 때 이불이 엉망이었다. |
|
寝相が悪くて、朝起きたときにシーツがぐちゃぐちゃになっていた。 |
|
