カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 떠다니다とは 意味 ： 漂う、浮かんで流れる、飛び回る 読み方 ： 떠다니다、ttŏ-da-ni-da、トダニダ 類義語 ： 날아다니다、 뛰어다니다、 흐르다、 서리다、 풍기다、 감돌다、 떠돌다、 어리다、 완연하다、 날라다니다 「漂う」は韓国語で「떠다니다」という。 「漂う」の韓国語「떠다니다」を使った例文 ・ 곰팡이는 공기 중 어디에든지 떠다니고 있다. カビは、空気中にどこにでも漂っています。 ・ 공기 중에는 많은 바이러스나 박테리아가 떠다니고 있습니다. 空気の中にはたくさんのウイルスやバクテリアが、飛び回っています。 ・ 뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다. 綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。 ・ 작은 거품이 둥둥 떠다닙니다. 小さな泡がぷかぷかと水面に浮かびます。 ・ 얼음이 수면에서 둥둥 떠다니고 있어요. 氷が水面でぷかぷかと漂っています。 ・ 나무 열매가 강에 떨어져 둥둥 떠다니고 있어요. 木の実が川に落ちて、ぷかぷかと流れています。 ・ 풍선이 하늘에서 둥둥 떠다니고 있어요. 風船が空でぷかぷかと漂っています。 ・ 수면에 잎사귀가 둥둥 떠다니고 있어요. 水面に葉っぱがぷかぷかと漂っています。 ・ 맥주잔에 거품이 둥둥 떠다녔다. ビールグラスに泡がふんわりと立った。 ・ 밤하늘에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다. 夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。 ・ 갈매기가 바람을 타고 떠다니다. カモメが風に乗って漂う。 ・ 고래상어는 느긋한 움직임으로 물속을 떠다닙니다. ジンベイザメは、ゆったりとした動きで水中を漂います。 「떠다니다」の例文をすべてを見る 「漂う」の韓国語「떠다니다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 둥둥 떠다니다（トゥントゥン トダニダ） ふわふわと漂う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

공고되다（公告される）

가져오다（持ってくる）

결핍하다（欠乏する）

거리끼다（はばかる）

흥정하다（交渉する）

도약하다（跳躍する）

이바지되다（貢献される）

쏟아내다（次々と打ち出す）

일용하다（日用する）

내딛다（踏み出す）

출판되다（出版される）

공조하다（協力する）

고다（煮込む）

맞붙다（対戦する）

숙지하다（熟知する）

갈구하다（渇望する）

깍아주다（安くする）

훔쳐보다（のぞき見する）

호응하다（呼応する）

어그러지다（歪む）