본전치기とは、とんとんの韓国語ページ Kpedia

본전치기とは：「とんとん」は韓国語で「본전치기 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

본전치기とは

意味

：

とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収すること

読み方

：

본전치기、pon-jŏn-chi-gi、ポンジョンチギ

漢字

：

本銭～（本錢）

類義語

：

「とんとん」は韓国語で「본전치기」という。「とんとん」は韓国語で「본전치기」と言います。この言葉は、元々の費用や損失を取り戻すこと、つまり「元が取れた」「損益ゼロ」といった意味で使われます。

「とんとん」の韓国語「본전치기」を使った例文

・	실패를 해도 본전치기다.
	失敗をしてももともとだ。
・	잘해야 본전치기예요.
	うまくいってもともとです。
・	결국 본전치기네요.
	結局とんとんですね。
・	이번에는 본전치기로 끝났으니, 다음에는 더 많은 이익을 내고 싶어요.
	今回はとんとんで終わったので、次回はもっと利益を出したいです。
・	이 거래는 본전치기로 끝났어요.
	この取引はとんとんで終了しました。
・	그 투자는 결국 본전치기였어요.
	その投資は結局とんとんになりました。
・	본전치기라도 손해 보지 않은 것에 감사해요.
	とんとんでも損をしなかったことに感謝します。
・	본전치기로 끝나서 다행이에요.
	とんとんで終わって良かったです。

< 前次 >

とんとん、損得なし、元に戻ること、ぎりぎり元金を回収することは、韓国語で본전치기です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

販売関連の韓国語