カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 내 마음이다とは 意味 ： 私の勝手だ、私の心だ 読み方 ： 내 마으미다、nae ma-ŭ-mi-da、ネマウミダ 「私の勝手だ」は韓国語で「내 마음이다」という。直訳すると「私の心だ」。 「私の勝手だ」の韓国語「내 마음이다」を使った例文 ・ 그 달콤한 말은 내 마음을 치유했어요. その甘い言葉は私の心を癒やしました。 ・ 그의 달콤한 말은 내 마음을 따뜻하게 했어요. 彼の甘い言葉は私の心を温かくしました。 ・ 나는 내 마음에 솔직해지기로 정했어. 私は自分の心に素直になると決めた。 ・ 아이들의 웃음이 말라버린 내 마음을 다시 촉촉하게 적셔 줍니다. 子供たちの笑いが、枯れてしまった私の心をもう一度、しっとり濡らしてくれます ・ 온갖 사건이 괴로울 정도로 내 마음을 휘저어 놓았다. あらゆる事件が辛いくらいに、私の心をかき乱した。 ・ 내 마음이 두 남자 사이에서 흔들리기 시작했다. 僕の気持ちが二人の男の間で揺れ始めた。 ・ 그 노래는 내 마음을 치유해 주었어요. その歌は私の心を癒してくれました。 ・ 그녀의 노랫소리는 내 마음을 편안하게 해요. 彼女の歌声は私の心を安らかにします。 ・ 내 마음대로 할 테니까 더 이상 잔소리하지 마세요. 私の思いどおりするから、これ以上文句言わないでください。 ・ 그녀의 상냥함은 영원히 내 마음에 남아 나를 계속 치유합니다. 彼女の優しさは永久に私の心に残り、私を癒し続けます。 「내 마음이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

걸림돌이 되다（障害物になる）

제동을 걸다（歯止めをかける）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

엄두가 안 나다（思いもよらない）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

고초를 겪다（苦しい思いをする）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

얼굴을 내밀다（顔を出す）

홍역을 치르다（ひどい目にあう）

문(을) 열다（戸を開ける）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

빚을 내다（借金をする）

귀를 파다（耳を掘る）

골머리를 썩이다（頭を痛ませる）

간이 크다（大胆だ）

산더미 같다（山のようにある）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..