잔머리를 굴리다とは:「小利口に立ち回る」は韓国語で「잔머리를 굴리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
読み方 잔머리를 굴리다、chan-mŏ-ri-rŭl kul-li-da、チャンモリルル クルリダ
類義語
「小利口に立ち回る」は韓国語で「잔머리를 굴리다」という。잔머리とは「浅知恵」。悪知恵を発揮し、自分だけに都合のいいことをする意味。否定的な意味でよく使う。
「小利口に立ち回る」の韓国語「잔머리를 굴리다」を使った例文
잔머리 굴리네.
悪知恵が働くね。
승부욕도 있고 잔머리도 잘 쓴다.
勝負欲もあり狡賢さもあります。
잔머리를 굴리다
猿知恵をめぐらす。
잔머리 말고 실력을 늘리세요.
浅知恵ではなく、実力を伸ばしてください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발(을) 맞추다(歩調を合わせる)
  • 입에 대다(口にする)
  • 그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
  • 벼는 익을수록 고개를 숙인다(脳あ..
  • 배를 불리다(欲を満たす)
  • 사경을 헤매다(生死の境をさまよう)
  • 염치를 차리다(恥をわきまえる)
  • 정신이 빠지다(無我夢中になる)
  • 생각조차 못하다(思いもよらない)
  • 감이 오다(ピンと来る)
  • 바닥이 드러나다(底を突く)
  • 한 방 먹이다(相手に衝撃を与える)
  • 시비가 붙다(言い争いになる)
  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 섣불리 굴다(下手に振る舞う)
  • 내리막을 걷다(下り坂をたどる)
  • 긴장을 늦추다(緊張を緩める)
  • 말을 씹다(話を無視して返事をしない..
  • 허리띠를 조이다(ベルトを締める)
  • 힘들어 죽겠다(疲れて死にそう)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.