カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 완화되다とは 意味 ： 緩和される 読み方 ： 완화되다、wan-hwa-doe-da、ワンファデダ 漢字 ： 緩和～ 「緩和される」は韓国語で「완화되다」という。 「緩和される」の韓国語「완화되다」を使った例文 ・ 약을 먹으니 통증이 완화되었다. 薬を飲んだら、痛みが緩和された。 ・ 잠이 부족할 때 캐머마일 티를 마시면 긴장이 완화돼요. 睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。 ・ 장시간 작업 후 스트레칭을 하면 몸의 긴장이 완화됩니다. 長時間の作業の後、ストレッチをすると体の緊張が和らぎます。 ・ 문제가 발생했을 때 냉정하게 대화함으로써 상황이 완화됩니다. 問題が発生したとき、冷静に話し合うことで状況が和らぎます。 ・ 문지르는 것만으로도 통증이 완화된다. さするだけで痛みが和らぐ。 ・ 골반 교정으로 허리 통증이 완화됐어요. 骨盤矯正で腰の痛みが和らぎました。 ・ 군축이 이루어지면, 군사적 긴장도 완화될 것이다. 軍縮が実現すれば、軍事的な緊張も緩和されるだろう。 ・ 위장약을 먹고 나서 위통이 완화되었어요. 胃腸薬を飲んでから、胃の痛みが和らぎました。 ・ 대기업의 입김이 작용하여 규제가 완화되었다. 大企業の影響力が働いて、規制が緩和された。 ・ 심호흡을 하면 긴장이 완화된다. 深呼吸をすると緊張が和らげる。 ・ 운동 후 아이싱을 하면 근육 통증이 완화됩니다. 運動後にアイシングをすると、筋肉の痛みが和らぎます。 ・ 조현병은 장기적인 치료가 필요하지만 적절한 치료를 받으면 증상이 완화될 수 있다. 統合失調症は長期的な治療が必要だが、適切な治療を受けることで症状は軽減される。 ・ 연고를 바르니 통증이 완화되었습니다. 軟膏を塗ると痛みが和らぎました。 ・ 허리 경혈을 누르면 허리 통증이 완화됩니다. 腰のツボを押すと、腰痛が和らぎます。 「완화되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

훔치다（盗む）

모의하다（謀議する）

밀려들다（押し寄せる）

합병되다（合併される）

분기하다（分岐する）

날름거리다（ぺろぺろする）

심화하다（深化する）

역임하다（歴任する）

징수되다（徴収される）

힐링하다（癒す）

구축하다（築く）

체감하다（体感する）

웃기다（笑わす）

향내나다（よい香りがする）

관통하다（貫通する）

마주잡다（取り合う）

들이키다（飲み込む）

발탁되다（抜擢される）

이식하다（移植する）

탕감하다（帳消しする）