| ・ |
조현병은 환각이나 망상같은 증세가 특징적인 정신질환입니다. |
|
統合失調症は、幻覚や妄想という症状が特徴的な精神疾患です。 |
| ・ |
조현병 환자는 환각을 보거나 현실과 비현실을 구분하는 것이 어려운 경우가 많다. |
|
統合失調症の患者は、幻覚を見たり、現実と非現実を区別するのが難しい。 |
| ・ |
조현병은 유전과 환경이 영향을 미칠 수 있다. |
|
統合失調症は遺伝や環境が影響することがある。 |
| ・ |
그는 조현병 진단을 받고 치료를 시작했다. |
|
彼は統合失調症の診断を受け、治療を始めた。 |
| ・ |
조현병 치료에는 약물 치료와 정신 치료가 많이 사용된다. |
|
統合失調症の治療には、薬物療法と精神療法が使われることが多い。 |
| ・ |
조현병은 조기에 발견하고 치료를 시작하는 것이 중요하다. |
|
統合失調症は早期に発見して治療を始めることが重要だ。 |
| ・ |
조현병을 앓고 있는 사람들은 사회 생활에 지장을 받을 수 있다. |
|
統合失調症を患っている人々は、社会生活に支障をきたすことがある。 |
| ・ |
조현병 증상은 스트레스나 환경에 따라 악화될 수 있다. |
|
統合失調症の症状は、ストレスや環境によって悪化することがある。 |
| ・ |
조현병 치료는 증상 관리와 환자의 삶의 질 향상을 목표로 한다. |
|
統合失調症の治療は、症状の管理と患者の生活の質を向上させることを目的としている。 |
| ・ |
조현병은 장기적인 치료가 필요하지만 적절한 치료를 받으면 증상이 완화될 수 있다. |
|
統合失調症は長期的な治療が必要だが、適切な治療を受けることで症状は軽減される。 |
