カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 시늉하다とは 意味 ： ふりをする、まねる、真似をする 読み方 ： 시늉하다、shi-nyung-ha-da、シニュンハダ 類義語 ： 흉내 내다、 따라 하다、 흉내를 내다、 체하다、 연극을 하다、 행세를 하다 「ふりをする」は韓国語で「시늉하다」という。「ふりをする（시늉하다）」は、感情や状態を隠したり、他人に誤解を与えるために使う行動を指します。この表現は、何かを隠すときや偽りの態度を取るときに使います。 「ふりをする」の韓国語「시늉하다」を使った例文 ・ 못 들은 시늉을 했다. 聞こえないふりをしていた。 ・ 난 잔 시늉을 했다. 私は寝たふりをした。 ・ 그녀는 내 목소리를 못 들은 시늉을 했다 彼女は私の声が聞こえないふりをした。 ・ 그녀는 슬픈 시늉을 했다. 彼女は悲しいふりをした。 ・ 그는 취한 시늉을 했다. 彼は酔っ払っているふりをした。 ・ 죽는 시늉을 하다. 死んだふりをする。 ・ 붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다. 引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고정되다（固定される）

수영하다（水泳する）

껴입다（重ねて着る）

아른거리다（ちらつく）

움칠하다（驚いて急に軽く体を動く）

처형되다（処刑される）

내려지다（下される）

빈말하다（お世辞を言う）

외치다（叫ぶ）

대항하다（対抗する）

지도받다（指導される）

투구하다（投球する）

탄식하다（嘆く）

당황하다（慌てる）

보살피다（面倒を見る）

돌이켜 보다（振り返ってみる）

차오르다（込み上げる）

괴다（支える）

위임되다（委任される）

앞두다（控える）