| ・ |
방대한 비용이 필요하다. |
|
膨大な費用が必要だ。 |
| ・ |
인터넷으로부터 방대한 양의 정보를 얻고 있다. |
|
ネットから膨大な量の情報を得ている。 |
| ・ |
정부 조직이 너무 방대하다. |
|
政府の組織がとても膨大だ。 |
| ・ |
방대한 양의 정보를 정리하다. |
|
膨大な量の情報を整理する。 |
| ・ |
그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다. |
|
彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。 |
| ・ |
양자 컴퓨터는 방대한 데이터 처리에 강력한 힘을 발휘합니다. |
|
子コンピュータは、膨大なデータの処理に強力な力を発揮します。 |
| ・ |
전소되기 전에 소방대가 신속하게 소화 활동을 실시했어요. |
|
全焼される前に、消防隊が迅速に消火活動を行いました。 |
| ・ |
불길이 거세져서 소방대가 출동했습니다. |
|
火の手が強くなったため、消防隊が出動しました。 |
| ・ |
소방대가 불길을 잡기 위해 전력을 다하고 있어요. |
|
消防隊が火の手を消し止めるために全力を尽くしています。 |
| ・ |
소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다. |
|
消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。 |
| ・ |
소방대의 교육 프로그램이 젊은이들에게 인기입니다. |
|
消防隊の教育プログラムが、若者に人気です。 |
| ・ |
소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다. |
|
消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。 |
| ・ |
소방대가 화재의 원인을 조사하는 경우가 있습니다. |
|
消防隊が火災の原因を調査することがあります。 |
| ・ |
소방대의 출동은 매우 신속해야 합니다. |
|
消防隊の出動は、非常に迅速であるべきです。 |
| ・ |
소방대원의 노고에 감사의 마음을 잊지 않겠습니다. |
|
消防隊の仕事は、命を守ることに直結しています。 |
|
