| ・ |
강력한 리더십이 팀을 승리로 이끌었다. |
|
力強いリーダーシップがチームを勝利に導いた。 |
| ・ |
그녀의 강력한 의지가 문제를 해결했다. |
|
彼女の力強い意志が問題を解決した。 |
| ・ |
그 영화는 강력한 메시지를 전하고 있다. |
|
その映画は力強いメッセージを伝えている。 |
| ・ |
그녀의 강력한 지지가 우리를 뒷받침했다. |
|
彼女の力強い支持が私たちを後押しした。 |
| ・ |
강력한 지원이 그녀의 성장을 뒷받침했다. |
|
力強いサポートが彼女の成長を支えた。 |
| ・ |
그의 노력은 강력한 결과를 가져왔다. |
|
そのチームは力強い勝利を収めた。 |
| ・ |
이 약은 매우 강력해서 바로 효과가 나타납니다. |
|
この薬は非常に強力で、すぐに効果が現れます。 |
| ・ |
그의 리더십은 강력해, 팀을 성공으로 이끌었습니다. |
|
彼のリーダーシップは強力で、チームを成功に導きました。 |
| ・ |
그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다. |
|
その爆発は強力な衝撃波を発生させました。 |
| ・ |
강력한 태풍이 마을을 덮쳤다. |
|
強力な台風が町を襲った。 |
| ・ |
이 도구는 강력한 힘을 가지고 있습니다. |
|
このツールは強力な力を持っています。 |
| ・ |
그의 사고방식은 강력한 영향력을 가지고 있습니다. |
|
彼の考え方は強力な影響力を持っています。 |
| ・ |
강력한 자석이 금속을 끌어당겼습니다. |
|
強力な磁石が金属を引き寄せました。 |
| ・ |
그 총은 강력한 위력을 가지고 있어요. |
|
その銃は強力な威力を持っています。 |
| ・ |
그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다. |
|
その企業は市場で強力な競合相手です。 |
| ・ |
강력한 홍수가 지역을 강타했습니다. |
|
強力な洪水が地域を襲いました。 |
| ・ |
그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다. |
|
その機械は強力なエンジンを搭載しています。 |
| ・ |
강력한 의지를 가지고 그는 어려움을 극복했습니다. |
|
強力な意志を持って、彼は困難を乗り越えました。 |
| ・ |
강력한 방어 시스템이 적을 격퇴했습니다. |
|
強力な防御システムが敵を撃退しました。 |
| ・ |
그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다. |
|
その国は強力な軍事力を持っています。 |
| ・ |
그는 강력팀 최고참 형사다. |
|
彼は、捜査チームの最古参刑事だ。 |
| ・ |
그의 끗발은 강력해서, 그를 두려워하는 사람이 많다. |
|
彼の権力は強大で、彼を恐れる人が多い。 |
| ・ |
검찰은 검찰개혁을 추진하는 정부와 대립각을 세우며 강력히 저항하는 모습을 보였다. |
|
検察は、検察改革を推進する政府と対立点を掲げ、強く抵抗する姿勢を示した。 |
| ・ |
대지에 뿌리를 내린 나무들은 강력합니다. |
|
大地に根を張る木々は力強いです。 |
| ・ |
반시뱀의 독은 매우 강력하다. |
|
ハブの毒は非常に強力だ。 |
| ・ |
구렁이의 움직임은 느리지만 강력하다. |
|
大蛇の動きはゆっくりだが力強い。 |
| ・ |
맹수의 강력한 힘에 압도당했다. |
|
猛獣の力強さに圧倒された。 |
| ・ |
강력한 선수층을 구축하려면 충분한 자금과 전략이 필요합니다. |
|
強力な選手層を築くためには、十分な資金と戦略が必要です。 |
| ・ |
그의 중거리 슛은 매우 강력해서 골대에 직격했습니다. |
|
彼のミドル・シュートは非常に強力で、ゴールに直撃しました。 |
| ・ |
매는 그 민첩함과 강력함으로 유명합니다. |
|
ハヤブサはその俊敏さと力強さで有名です。 |
|
