| ・ |
구제역은 사람에게 감염되나요? |
|
口蹄疫はひとに感染されますか。 |
| ・ |
오염된 음식이나 감염자와 접촉하는 것으로 감염됩니다. |
|
汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。 |
| ・ |
노로바이러스는 감염되면 심한 설사와 구토가 1-2회 정도 이어진다. |
|
ノロウイルスは、感染すると激しい下痢や嘔吐が1〜2日程度続く。 |
| ・ |
생채기를 무시하고 방치하면 감염될 가능성이 있다. |
|
擦り傷を無視して放置すると、感染する可能性がある。 |
| ・ |
회충에 감염되면 복통이나 설사의 증상이 나타날 수 있습니다. |
|
回虫に感染すると、腹痛や下痢の症状が現れることがあります。 |
| ・ |
회충은 오염된 음식이나 물을 통해 감염될 수 있습니다. |
|
回虫は、汚染された食物や水を通じて感染することがあります。 |
| ・ |
감염된 부분을 소독하다. |
|
感染した部分を消毒する。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염되더라도 침착하게 대응하는 것이 중요합니다. |
|
コンピューターウィルスに感染しても冷静に対応することが大切です。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염된 이메일은 즉시 삭제했습니다. |
|
コンピューターウィルスに感染したメールはすぐに削除しました。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염된 컴퓨터를 수리하러 보냈습니다. |
|
コンピューターウィルスに感染したパソコンを修理に出しました。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염된 경우 즉시 복구를 해야 합니다. |
|
コンピューターウィルスに感染した場合、速やかに修復を行う必要があります。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염되면 개인 정보가 도용될 수 있습니다. |
|
コンピューターウィルスに感染すると、個人情報が盗まれることがあります。 |
| ・ |
컴퓨터 바이러스에 감염되지 않도록 주의하세요. |
|
コンピューターウィルスに感染しないように注意してください。 |
|
