| ・ |
컴퓨터 게임은 중독성이 강하니까 아이들에게는 시간을 정해 게임을 하게 해야 합니다. |
|
コンピュータゲームは、中毒性が強いので、子どもたちには時間を決めてゲームをさせなければならない。 |
| ・ |
카페인 중독을 피하려면 커피를 너무 많이 마시지 않도록 주의해야 한다. |
|
カフェイン中毒を避けるためには、コーヒーの飲みすぎに注意しなければならない。 |
| ・ |
카페인 중독에 걸리지 않도록 에너지 음료는 자제하고 있다. |
|
カフェイン中毒にならないよう、エナジードリンクは控えめにしている。 |
| ・ |
카페인 중독은 장기적으로 건강에 나쁜 영향을 줄 수 있다. |
|
カフェイン中毒は、長期的には健康に悪影響を与えることがある。 |
| ・ |
카페인 중독 증상으로는 잠을 잘 수 없는 경우가 있다. |
|
カフェイン中毒の症状として、眠れないことがある。 |
| ・ |
카페인 중독에 걸리지 않도록 커피 양을 줄여야 한다. |
|
カフェイン中毒にならないように、コーヒーの量を減らさないといけない。 |
| ・ |
그는 카페인 중독이라서 매일 커피를 여러 잔 마신다. |
|
彼はカフェイン中毒で、毎日コーヒーを何杯も飲む。 |
| ・ |
식중독 방지에 만전을 기하다. |
|
食中毒の防止に万全を期す。 |
| ・ |
낙지볶음은 맵지만 중독성이 있어요. |
|
ナクチポックムは辛いけどクセになります。 |
| ・ |
하루 종일 스마트폰에 매달려 살아 수업 집중도가 떨어지고 중독증상을 보이는 학생도 많다. |
|
一日中スマートフォンを手放さず、授業の集中度が落ち、中毒症状を見せる学生も多い。 |
| ・ |
양념게장을 먹으면 게살과 알이 맛있어서 중독됩니다 |
|
ヤンニョムゲジャンを食べると、カニの身と卵が美味しくてやみつきになります。 |
|
