カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈길을 사로잡다（視線を奪う）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

열매를 맺다（実を結ぶ）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

불꽃을 튀기다（熾烈だ）

분이 풀리다（気が済む）

가지고 놀다（持って遊ぶ）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

목숨을 버리다（命を捨てる）

달게 받다（甘んじて受ける）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

고집을 피우다（意地を張る）

한판 뜨다（一勝負をはる）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

마음을 다지다（気を引き締める）

골머리를 앓다（頭を悩ます）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

혈안이 되다（血眼になる）

아랑곳 안 하다（知ったことではない..