カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말문이 터지다（急に話し始める）

힘이 없다（元気がない）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

소위 말하는（いわゆる）

손이 거칠다（手癖が悪い）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

속이 후련하다（気分がすっきりする）

정도가 아니다（～なんてもんじゃない..

여자를 밝히다（女好きだ）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

꾸려 나가다（切り盛りする）

시간이 다 됐다（時間になった）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

두서가 없다（つじつまが合わない）

비빌 언덕（頼みの綱）

가슴을 태우다（焦燥する）

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

말발이 서다（話の効き目がある）