| ・ |
여름이 되면, 전국 각지에서 축제가 개최된다. |
|
夏になると、全国各地で祭りが開催される。 |
| ・ |
다음 모임은 동경에서 개최된다. |
|
次の会合は東京で開催される。 |
| ・ |
제 23회 동계 올림픽 경기 대회는 대한민국 강원도 평장에서 개최되었다. |
|
第23回オリンピック冬季競技大会は大韓民国の江原道・平昌で開催された。 |
| ・ |
올림픽은 하계와 동계 대회가 2년 간격으로 개최된다. |
|
五輪は夏季と冬季の大会が2年おきに開催される。 |
| ・ |
그 국제적 행사는 매년 개최되고 있다. |
|
その国際的行事は毎年開催されている。 |
| ・ |
3월에 이벤트가 개최됩니다. |
|
3月にイベントが開催されます。 |
| ・ |
다음 큰 이벤트가 다음 달에 개최될 것이라는 것은 거피셜입니다. |
|
次の大きなイベントが来月に開催されることは、ほぼ公式です。 |
| ・ |
장관의 생일을 축하하기 위해 축하 연회가 개최되었다. |
|
大臣の誕生日を祝うために、祝賀の宴が開催された。 |
| ・ |
회사 창립 기념 축하연이 성대하게 개최되었다. |
|
会社の創立記念祝賀の宴が盛大に行われた。 |
| ・ |
개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
|
オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 |
| ・ |
개장일을 기념하여 특별 이벤트가 개최됩니다. |
|
オープン日を記念して、特別イベントが開催されます。 |
| ・ |
보도 사진전이 시내에서 개최되고 있습니다. |
|
報道写真展が市内で開催されています。 |
| ・ |
성화의 불빛은 올림픽이 개최될 때까지 큰 희망이 됩니다. |
|
聖火の灯火が、オリンピックが開催されるまでの大きな希望となります。 |
| ・ |
회의는 오프라인으로 개최될 예정입니다. |
|
会議がオフラインで開催されることになりました。 |
| ・ |
팬클럽 회원 전용 이벤트가 개최됩니다. |
|
ファンクラブの会員限定イベントが開催されます。 |
| ・ |
다음 달 행사는 어디서 개최되나요? |
|
来月のイベントはどこで開催されますか。 |
|
