| ・ |
정보를 공개하다. |
|
情報を公開する。 |
| ・ |
이메일 주소를 되도록 인터넷상에 공개하지 않도록 해 스팸메일을 피하도록 하세요. |
|
メールアドレスをなるベくインターネッ卜上に公開しないようにして迷惑メールを避けるようにしてください。 |
| ・ |
전력이 노출되는 것을 우려해 자세한 내용은 공개하지 않았다. |
|
戦力が明らかになることを憂慮して詳しい内容は公開しなかった。 |
| ・ |
홈페이지를 만들어 인터넷상에 공개하다. |
|
ホームページを作って、インターネット上に公開する。 |
| ・ |
생얼을 공개하는 것은 용기가 필요해요. |
|
すっぴんを公開するのは勇気がいります。 |
| ・ |
인기 유튜버가 생얼을 공개했다. |
|
人気YouTuberがすっぴん顔を公開した。 |
| ・ |
새로운 블로그 글을 공개했어요. |
|
新しいブログ記事を公開しました。 |
| ・ |
단란한 가족의 일상을 공개했다. |
|
睦まじい家族の日常を公開した。 |
| ・ |
단란한 가족 사진을 공개했다. |
|
仲睦まじい家族写真を公開した |
| ・ |
허위 사실을 공개하는 것은 법을 위반하는 것이다. |
|
虚偽の事実を公開することは法律に違反する。 |
| ・ |
비공개 내용을 공개해도 될까요? |
|
非公開内容を公開しても良いですか？ |
| ・ |
동영상을 공개한 후, 재생 횟수가 점차 증가하고 있어요. |
|
動画を公開した後、再生回数が徐々に増えています。 |
| ・ |
쇼케이스에서 그들은 새로운 곡을 첫 공개했어요. |
|
ショーケースで彼らは新しい曲を初公開しました。 |
| ・ |
그녀는 2집 앨범 발표 전, 티저를 3편이나 공개했다. |
|
彼女は2集アルバムの発表前、ティーザーを3篇も公開された。 |
|
