| ・ |
이 요리에는 부드러운 돼지고기가 사용되고 있습니다. |
|
この料理には柔らかい豚肉が使われています。 |
| ・ |
돼지고기는 피로 회복에 좋은 것으로 알려져 있습니다. |
|
豚肉は疲労回復によいといわれています。 |
| ・ |
돼지고기는 많은 요리에서 주역으로 활약합니다. |
|
豚肉は多くの料理で主役として活躍します。 |
| ・ |
이 가게의 특제 요리는 육즙이 풍부한 돼지고기를 사용하고 있습니다. |
|
この店の特製料理は、ジューシーな豚肉を使っています。 |
| ・ |
돼지고기는 비계가 있고 부드럽고 육즙이 풍부합니다. |
|
豚肉は脂身があり、柔らかくてジューシーです。 |
| ・ |
돼지고기 꼬치는 바비큐 파티의 단골 메뉴입니다. |
|
豚肉の串焼きは、バーベキューパーティーの定番メニューです。 |
| ・ |
돼지고기는 소화가 잘 되고 몸에도 좋은 단백질원입니다. |
|
豚肉は消化が良く、体にも優しいたんぱく質源です。 |
| ・ |
산지 직송의 신선한 돼지고기가 사용되고 있습니다. |
|
産地直送の新鮮な豚肉が使われています。 |
| ・ |
돼지고기 구이는 테이블에서 즐기는 그릴 요리 중 하나입니다. |
|
豚肉の焼肉は、テーブルで楽しむグリル料理の一つです。 |
| ・ |
이 찌개에는 신선한 야채와 돼지고기가 듬뿍 들어 있습니다. |
|
このチゲには、新鮮な野菜と豚肉がたっぷり入っています。 |
| ・ |
돼지고기를 매콤달콤하게 재었어요. |
|
豚肉を甘辛く味付けしました。 |
| ・ |
돼지고기 김치찜이 제일 좋아요. |
|
豚キムチチムが一番好きです。 |
| ・ |
김치찜에는 돼지고기가 들어 있어요. |
|
キムチチムには豚肉が入っています。 |
| ・ |
돼지고기 국밥을 좋아해요. |
|
豚肉のクッパが好きです。 |
| ・ |
국밥은 돼지고기나 소고기를 사용한 국이 많습니다. |
|
クッパは豚肉や牛肉を使ったスープが多いです。 |
| ・ |
돼지국밥은 돼지고기의 맛이 가득한 국입니다. |
|
テジクッパは豚肉の旨味が詰まったスープです。 |
| ・ |
염장한 돼지고기는 국물에 넣으면 깊이가 생깁니다. |
|
塩漬けした豚肉は、スープに入れるとコクが出ます。 |
| ・ |
주재료로 돼지고기를 이용한 볶음이 밥과 어울립니다. |
|
主材料に豚肉を使った炒め物がご飯に合います。 |
| ・ |
할랄푸드에는 돼지고기와 알코올이 포함되지 않아요. |
|
ハラルフードには豚肉やアルコールが含まれていません。 |
| ・ |
두루치기를 만들려면 먼저 돼지고기를 볶고 나서 야채를 넣는다. |
|
トゥルチギを作るには、まず豚肉を炒めてから野菜を加える。 |
|
