| ・ |
태풍이 북상하다. |
|
台風が北上する。 |
| ・ |
매우 강한 태풍 16호는 세력을 유지한 채로 계속 북상하고 있다. |
|
非常に強い台風16号は、勢力を維持したまま北上し続けている。 |
| ・ |
장마전선이 부산까지 북상할 전망입니다. |
|
梅雨前線が釜山まで北上する見込みです。 |
| ・ |
슈퍼 태풍이 여전히 강력한 세력을 유지하면서 북상하고 있습니다. |
|
スーパー台風が依然として強力な勢力を維持しながら、北上しています。 |
| ・ |
저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다. |
|
低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。 |
| ・ |
한류가 북상하고 있습니다. |
|
寒流が北上しています。 |
| ・ |
태풍은 강한 세력을 가진 채로 북상하고 있다. |
|
台風は強い勢力を保ったまま北上している。 |
| ・ |
태풍이 괌 남서쪽 해상에서 북상하고 있습니다. |
|
台風がグアム南西側の海上から北上しています。 |
| ・ |
장마전선이 북상하다. |
|
梅雨前線が北上する。 |
| ・ |
태풍 3호는 일본 남쪽 해상을 북상하여 내일이라도 열도를 직격할 염려가 있다. |
|
台風３号は日本の南の海上を北に進み、明日にも列島を直撃する恐れのある。 |
