| ・ |
현미경으로 미생물을 관찰합니다. |
|
顕微鏡で微生物を観察します。 |
| ・ |
미생물이란 현미경 등에 의해 관찰할 수 있는 정도 이하 크기의 생물을 말한다. |
|
微生物とは、顕微鏡などによって観察できる程度以下の大きさの生物を指す。 |
| ・ |
미생물은 육안으로 관찰할 수 없다. |
|
微生物は、肉眼では観察できない。 |
| ・ |
미생물은 병과 깊게 관련을 갖는다. |
|
微生物は病気と深いかかわりを持つ。 |
| ・ |
우리들은 평소에 미생물을 이용한 식품을 자주 먹고 있다. |
|
私たちは普段、微生物を利用した食品をよく食べている。 |
| ・ |
과학자들은 미생물의 새로운 종을 발견했습니다. |
|
科学者は微生物の新たな種を発見しました。 |
| ・ |
과학자들이 미생물 연구를 하고 있습니다. |
|
科学者が微生物の研究を行っています。 |
| ・ |
수초는 박테리아 등 미생물과 협력하여 물고기 배설물이나 잔반 등 유기물을 분해합니다. |
|
水草はバクテリアなどの微生物と協力して、魚の排泄物や残飯などの有機物を分解します。 |
| ・ |
곰팡이란 육안으로 관찰되는 미생물 집락의 속칭이다. |
|
カビとは、肉眼的に観察される微生物の集落の俗称である。 |
| ・ |
쌀겨는 미생물의 먹이가 되는 양분이 풍부합니다. |
|
米ぬかは微生物のエサとなる養分が豊富です。 |
| ・ |
미생물은 발효 식품 등 인간에 유익한 유기물을 생성한다. |
|
微生物は発酵食品など人間に有益な有機物を生成する。 |
| ・ |
효모란 미생물의 일종으로 빵이나 술을 만드는데 사용되고 있습니다. |
|
酵母とは、微生物の一種で、パンやお酒をつくるのに使われています。 |
| ・ |
토양 미생물은 질소의 순환에 관여하고 있다. |
|
土壌の微生物は窒素の循環に関与している。 |
| ・ |
토양 속에는 미생물이 서식하고 있다. |
|
土壌の中には微生物が生息している。 |
| ・ |
흙에는 미생물이 살고 있어서 토양을 건강하게 유지합니다. |
|
土には微生物が住んでいて、土壌を健康に保ちます。 |
| ・ |
세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다. |
|
細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。 |
| ・ |
가열하는 것으로 인해 유해미생물이나 기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다. |
|
加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。 |
|
