| ・ |
석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다. |
|
石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。 |
| ・ |
화초나 야채가 보통 자라는 흙이라면 장미는 쑥쑥 자랍니다. |
|
草花や野菜が普通に育つ土であれば、バラはすくすく育ちます。 |
| ・ |
흙이 없으면 꽃도 나무도 없습니다. |
|
土が無ければ、花も木もありません。 |
| ・ |
모든 생명은 흙에서 나서 흙으로 돌아갑니다. |
|
すべての生命は土から出て、土に帰ります。 |
| ・ |
꽃보다도 꽃을 피게하는 흙이 되어라. |
|
花よりも花を咲かせる土になれ。 |
| ・ |
이 지역의 흙은 비옥해서 작물이 잘 자랍니다. |
|
この地域の土は肥沃で作物がよく育ちます。 |
| ・ |
흙 속에는 많은 벌레가 살고 있습니다. |
|
土の中にはたくさんの虫が住んでいます。 |
| ・ |
흙을 갈아엎고 새로운 식물을 심었습니다. |
|
土を掘り返して、新しい植物を植えました。 |
| ・ |
흙에는 풍부한 영양소가 들어 있습니다. |
|
土には豊富な栄養素が含まれています。 |
| ・ |
서리가 내리면 흙이 얼어서 딱딱해져요. |
|
霜が降りると、土が凍って硬くなります。 |
| ・ |
흙에는 미생물이 살고 있어서 토양을 건강하게 유지합니다. |
|
土には微生物が住んでいて、土壌を健康に保ちます。 |
| ・ |
흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다. |
|
土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。 |
| ・ |
흙의 질을 개선하기 위해 퇴비를 사용합니다. |
|
土の質を改善するために堆肥を使います。 |
