| ・ |
약 6550만 년 전에 조류를 제외한 공룡은 절멸해버렸다. |
|
約6550万年前、鳥類を除く恐竜は絶滅しました。 |
| ・ |
공룡이 멸종한 백악기 말에 운석이 충돌한 것은 사실이다. |
|
恐竜が死に絶えた白亜期末に隕石が衝突したのは事実だ。 |
| ・ |
공룡이 절멸한 원인은 거대 운석이 지구에 충돌한 것이라는 설이 유력한 설이다. |
|
恐竜が絶滅した原因は巨大隕石の地球への衝突によるものであるという説が有力な説である。 |
| ・ |
6600만 년 전에 공룡이 멸종해 지구상에서 자취를 감췄다. |
|
6600万年前に恐竜が死にたえて地球上からすがたを消した。 |
| ・ |
아이들은 박물관에서 공룡 화석을 보고 흥분했어요. |
|
子供たちは博物館で恐竜の化石を見て興奮しました。 |
| ・ |
지구상에는 더 이상 공룡이 존재하지 않습니다. |
|
地球上にはもはや恐竜は存在しません。 |
| ・ |
과학자들은 공룡의 생태와 행동에 대해 연구하고 있습니다. |
|
科学者たちは恐竜の生態や行動について研究しています。 |
| ・ |
쥐라기 시대에는 공룡이 지구를 지배했습니다. |
|
ジュラ紀時代には、恐竜が地球を支配していました。 |
| ・ |
티라노사우루스 렉스는 가장 유명한 공룡 중 하나입니다. |
|
ティラノサウルス・レックスは最も有名な恐竜の一つです。 |
| ・ |
이 지역에서는 많은 공룡 발자국이 발견되었습니다. |
|
この地域では多くの恐竜の足跡が見つかりました。 |
| ・ |
그는 공룡 책을 모으는 것이 취미입니다. |
|
彼は恐竜の本を集めるのが趣味です。 |
| ・ |
공룡의 시대는 지구 역사에서 중요한 시기였습니다. |
|
恐竜の時代は地球の歴史の中で重要な時期でした。 |
| ・ |
공룡이 성큼성큼 움직이기 시작했다. |
|
のっしのっしと恐竜が動き出した。 |
| ・ |
조류는 공룡으로부터 진화했다. |
|
鳥類は恐竜から進化した。 |
| ・ |
이 도감에는 공룡 뼈에 대한 자세한 내용이 실려 있습니다. |
|
この図鑑には、恐竜の骨の詳細が載っています。 |
| ・ |
새로운 공룡 도감이 출시되었습니다. |
|
新しい恐竜図鑑が発売されました。 |
| ・ |
공룡 도감을 바라보고 있으면 설렙니다. |
|
恐竜の図鑑を眺めているとワクワクします。 |
| ・ |
공룡이 항온동물이라는 학설이 있다. |
|
恐竜が恒温動物であるという学説がある。 |
| ・ |
조류는 일부 공룡으로부터 진화했던 것이라는 설이 유력시 되기 시작했다. |
|
鳥類は一部の恐竜から進化したという説が有力になり始めた。 |
| ・ |
운석 낙하설, 이 설만큼 유명한 공룡멸종설은 없을 것이다. |
|
隕石落下説 この説ほど、有名な恐竜絶滅説はないだろう。 |
| ・ |
쥬라기 공원은 대중문화 공룡 영화의 대표작입니다. |
|
ジュラシック・パークは大衆文化における恐竜映画の代表作です。 |
| ・ |
공룡 화석을 발굴하다. |
|
恐龍の化石を発掘する。 |
|
