| ・ |
볼륨을 낮추다. |
|
ボリュームを下げる。 |
| ・ |
값을 낮추다. |
|
値段を下げる。 |
| ・ |
소리를 낮추다. |
|
声をひそめる。 |
| ・ |
자신을 낮추다. |
|
自分を卑下する。 |
| ・ |
몸을 낮추다. |
|
身を低める。 |
| ・ |
스피드를 낮추다. |
|
スピ―ドを落とす。 |
| ・ |
시끄러우니까 텔레비전 소리 좀 낮춰주세요. |
|
うるさいからテレビの音をちょっと下げてください。 |
| ・ |
이 과일에는 불포화지방산이 많아 콜레스테롤 수치를 낮추고 건강에 좋다. |
|
この果物には不飽和脂肪酸が多く、コレステロール値を下げ、健康によい。 |
| ・ |
계절이 바뀌는 시점에 가격을 낮추고 재고를 처분했다. |
|
季節の変わり目に合わせて、価格を下げて在庫を処分した。 |
| ・ |
이 제품은 다른 제품들보다 가격을 낮춰서 판매하고 있다. |
|
この製品は他の製品よりも価格を下げて販売している。 |
| ・ |
신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
|
新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 |
| ・ |
가격을 낮추면서 매출이 크게 증가했다. |
|
価格を下げることで、売上が大きく伸びた。 |
| ・ |
경제적인 이유로 회사는 상품의 가격을 낮추기로 결정했다. |
|
経済的な理由から、会社は商品の価格を下げることを決定した。 |
| ・ |
재고 처분을 위해 가격을 낮추기로 했다. |
|
在庫処分のために価格を下げることにした。 |
| ・ |
여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다. |
|
夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。 |
| ・ |
고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
|
高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 |
| ・ |
상품이 잘 팔리지 않아서 가격을 낮추고 재판매하기로 했다. |
|
商品が売れなかったので、価格を下げて再販することにした。 |
| ・ |
경쟁이 치열해져서 가격을 낮추기로 결정했다. |
|
競争が激化したため、価格を下げることに決めた。 |
|
