カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 지나치다とは 意味 ： 度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ 読み方 ： 지나치다、chi-na-chi-da、チナチダ 類義語 ： 해도 너무하다、 과도하다、 정도가 지나치다、 도가 지나치다 「度が過ぎる」は韓国語で「지나치다」という。「과하다,과도하다,도가 지나치다」ともいう。 「度が過ぎる」の韓国語「지나치다」を使った例文 ・ 어제는 제가 지나쳤습니다. 정말 죄송합니다. 昨日は私がやりすぎました。大変申し訳ございません。 ・ 너무 지나친 관심입니다. あまりにも度が過ぎた関心です。 ・ 그런 식으로 생각하다니 착각도 지나치네. そんなふうに思うなんて、かん違いも甚だしいよ。 ・ 사랑도 지나치면 병이 된다. 愛も度が過ぎれば、病になる。 ・ 건강에 좋은 운동은 아무리 강조해도 지나치지 않다. 健康に良い運動は、いくら強調しても過ぎることはない。 ・ 너의 걱정은 너무 지나친 것 같아. あなたの心配はやりすぎだと思う。 ・ 그의 언행은 지나치다고 느낀다. 彼の言動はやりすぎだと感じる。 ・ 그의 요구는 지나치다고 생각된다. 彼の要求はやりすぎだと思われる。 ・ 그의 행동은 지나치다고 느꼈다. 彼の行動はやりすぎだと感じた。 ・ 너의 기대는 너무 지나친 것 같아. あなたの期待はやりすぎだと思う。 ・ 그의 태도는 지나치다고 생각된다. 彼の態度はやりすぎだと思われる。 ・ 그녀의 반응은 지나친 것 같아. 彼女の反応はやりすぎだと思う。 ・ 농담이 좀 지나쳤습니다. 죄송합니다. 冗談がちょっとキツ過ぎました。申し訳ありません。 ・ 지나치는 사람들의 어깨가 부딪힐 정도로 사람들이 붐볐다. すれ違う人々の肩がぶつかるほどの人ごみだった。 ・ 아무리 강조해도 지나치지 않다. いくら強調してもし過ぎることはない。 ・ 찬 것을 지나치게 먹으면 배탈 난다. 冷たいものを食べすぎるとおなかを壊す。 ・ 약도 지나치면 독이 된다. 薬も過ぎれば毒となる。 ・ 지나치게 관대하다. 寛大過ぎる。 ・ 지나친 욕심으로 이런 일이 빚어진 것이다. 度が過ぎた欲で、このようなことが引き起こされたのだ。 ・ 시야를 스치듯 순간적으로 무언가가 지나쳤다. 視野をかすめるように瞬間的に何かが通り過ぎた。 ・ 지하수를 지나치게 퍼 올리면 지반 침하가 일어납니다. 地下水を過剰に汲み上げると、地盤沈下が起こります。 ・ 식사 중에는 물을 지나치게 마시지 않는 편이 좋다. 食事中にお水をあまり飲まない方が良い。 「지나치다」の例文をすべてを見る 「度が過ぎる」の韓国語「지나치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말이 지나치다（マリ チナチダ） 口が過ぎる、言い過ぎる 정도가 지나치다（チョンドガ チナチダ） 度を越す、やりすぎだ < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

쑥스럽다（照れくさい）

대등하다（対等である）

무안하다（恥ずかしい）

불완전하다（不完全だ）

쌔다（あり余るほどある）

하염없다（とめどない）

오래다（長く立っている）

막무가내하다（どうしようもない）

물렁물렁하다（ぶよぶよする）

공평하다（公平だ）

누추하다（むさ苦しい）

달콤하다（甘ったるい）

희다（白い）

예사롭다（ごく平凡なことだ）

죄송스럽다（申し訳ない）

답다（らしい）

거룩하다（聖なる）

비상하다（尋常ではない）

형편없다（目茶苦茶だ）

등한시하다（怠る）