| ・ |
한국은행은 올해 경제성장률에 대해서 2.6%라는 전망을 제시했다. |
|
韓国銀行は、今年の経済成長率について、2.6％という見通しを示しました。 |
| ・ |
한국은행의 금융정책 목적은 물가의 안정을 꾀하는 것에 있습니다. |
|
韓国銀行の金融政策の目的は、物価の安定を図ることにあります。 |
| ・ |
한국은행은 금융통화위원회를 열고 현재의 기준금리를 0.25%포인트 인상하기로 결정했다. |
|
韓国銀行は、金融通貨委員会を開き、現在の基準金利を0.25ポイント引き上げることを決めた。 |
| ・ |
한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다. |
|
韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8％に上方修正した。 |
| ・ |
통화정책이 그 어느 때보다 중요한 국면임을 한국은행은 인식해야 한다. |
|
通貨政策がいつにも増して重要な局面であることを韓国銀行は認識すべきだ。 |
| ・ |
한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다. |
|
韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。 |
| ・ |
한국은행은 연내 기준금리 인상 가능성을 내비쳤다. |
|
韓国銀行は内の基準金利引き上げの可能性を示唆した。 |
