| ・ |
기준금리를 올리다. |
|
基準金利を引き上げる。 |
| ・ |
한국은행은 연내 기준금리 인상 가능성을 내비쳤다. |
|
韓国銀行は内の基準金利引き上げの可能性を示唆した。 |
| ・ |
빚을 내서 집을 사는 것을 억제할 기준금리 인상을 적극적으로 모색해야 한다. |
|
借金をして住宅を購入することを抑制する基準金利の引き上げを積極的に模索しなければならない。 |
| ・ |
기준금리가 상승하면서 감당해야 하는 이자도 상당폭 늘어났다. |
|
基準金利が引き上げられたことで、利子もかなり大幅に増えた。 |
| ・ |
한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다. |
|
韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。 |
| ・ |
한국은행은 금융통화위원회를 열고 현재의 기준금리를 0.25%포인트 인상하기로 결정했다. |
|
韓国銀行は、金融通貨委員会を開き、現在の基準金利を0.25ポイント引き上げることを決めた。 |
