| ・ |
고대에는 죄인을 채찍질하는 형벌이 있었다. |
|
古代には罪人を鞭打ちする刑罰があった。 |
| ・ |
그는 죄인으로 잡혀 재판을 받게 되었다. |
|
彼は罪人として捕まり、裁判を受けることになった。 |
| ・ |
그 마을에서는 죄인에게 엄한 처벌이 내려졌다. |
|
その町では、罪人に対して厳しい罰が課せられていた。 |
| ・ |
그를 죄인이라고 생각하고 싶지 않지만, 증거는 명백하다. |
|
彼を罪人だとは思いたくないが、証拠は明らかだ。 |
| ・ |
죄인으로 취급할 것이 아니라 갱생의 기회를 주어야 한다. |
|
罪人として扱うのではなく、更生の機会を与えるべきだ。 |
| ・ |
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다. |
|
無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。 |
| ・ |
그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다. |
|
その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。 |
| ・ |
무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다. |
|
無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。 |
| ・ |
그는 무죄인데 누군가 그에게 오명을 씌웠다. |
|
彼は無実なのに、誰かに汚名を着せられた。 |
| ・ |
죄인이 법원의 명령으로 처형되었어요. |
|
罪人が裁判所の命令で処刑されました。 |
| ・ |
대통령만이 죄인의 사면, 감형 그리고 지위를 복권시키는 권한을 가지고 있다. |
|
大統領だけが囚人の赦免、減刑、そして地位を復権させる権限を持っている。 |
| ・ |
죄인을 단죄하다. |
|
罪人を断罪する。 |
| ・ |
감옥은 죄인을 붙잡아 가두어 두는 곳이다. |
|
牢屋は、罪人を捕らえて閉じ込めておく所だ。 |
| ・ |
살인 누명을 쓰고 죄인처럼 숨어 살고 있다. |
|
殺人の濡れ衣を着せられて、罪人のように隠れて生きている。 |
| ・ |
죄인을 꽁꽁 묶었다. |
|
罪人をぎゅうぎゅう縛りつけた。 |
|
