カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 法律、名詞、韓国語能力試験5・6級 실형とは 意味 ： 実刑 読み方 ： 실형、shir-hyŏng、シルヒョン 漢字 ： 実刑（實刑） 「実刑」は韓国語で「실형」という。 「実刑」の韓国語「실형」を使った例文 ・ 징역 2년의 실형 판결이 내려졌다. 懲役 2 年の実刑判決が下された。 ・ 집행유예가 붙지 않은 형을 실형이라고 합니다. 執行猶予の付いていない刑を実刑と言います。 ・ 법원은 오늘 징역 1년의 실형 판결을 선고했다. 裁判所は本日懲役１年の実刑を言い渡した。 ・ 서류를 조작했다가 적발돼 대표이사가 실형을 선고받았다. 書類を捏造したことが摘発され、代表取締役が実刑を言い渡されている。 ・ 실형과 금고의 차이는 무엇입니까? 実刑と禁固の違いは何ですか？ ・ 금고형은 교도소에 구속하는 형벌이다. 禁錮刑は刑務所に拘束する刑罰である。 ・ 실형이란 집행유예가 붙지 않고 징역형이나 금고형으로 교도소에 수감되는 판결을 받는 것입니다. 実刑とは、執行猶予が付かずに懲役刑や禁錮刑で刑務所に収監される判決を受けることです。 ・ 징역 12년의 실형 판결을 선고했습니다. 懲役12年の実刑判決を言い渡しました。 ・ 실형 판결로 즉각 수감되었다. 実刑判決でただちに収監された。 ・ 음주 운전으로 실형 판결을 받았다. 飲酒運転で実刑判決を受けた。 ・ 주거침입으로 징역 1년의 실형을 선고받았다. 住居侵入で懲役1年の実刑を言い渡された。 ・ 리베이트를 건넸다가 징역 1년의 실형을, 항소심에서 징역 8개월을 받았다. リベートを渡したことで、懲役1年の実刑を言い渡され、控訴審で懲役8カ月の判決を受けた。 ・ 검찰이 2개월의 실형을 구형했다. 検察が2か月の実刑を求刑した。 ・ 실형이 선고되다. 実刑が宣告される。 < 前   次 > 印刷する

法律関連の韓国語

사법고시（司法試験）

징역에 처하다（懲役に処する）

손해 배상 소송（損害賠償訴訟）

소환하다（召喚する）

간이 재판（簡易裁判）

사형제도（死刑制度）

변호사（弁護士）

국가 자격（国家資格）

유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下..

촉법소년（触法少年）

법적 책임（法的責任）

법률고문（法律顧問）

유예하다（猶予する）

위자료（慰謝料）

확실한 증거（動かぬ証拠）

벌금（罰金）

손해 배상을 청구하다（損害賠償を請..

민사 소송（民事訴訟）

표절하다（剽窃する）

쌍방과실（双方過失）