カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 불편을 끼치다とは 意味 ： 不便をかける、迷惑をかける 読み方 ： 불펴늘 끼치다、プルピョヌルッキチダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 민폐를 끼치다、 누가 되다 「不便をかける」は韓国語で「불편을 끼치다」という。 「不便をかける」の韓国語「불편을 끼치다」を使った例文 ・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다. 工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。 ・ 야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다. 夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。 ・ 공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다. 工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 누수로 인해 잠시 불편을 드려 죄송합니다. 水漏れのため、しばらく不便をおかけします。 ・ 불편을 겪다. 不便を味わう。 ・ 목이 아프면 일상생활에도 지장이 생기기 쉽고 불편을 느낍니다. 首が痛いと日常生活にも支障をきたしやすく不便を感じている ・ 환자가 매일 채혈로 인한 고통과 불편을 겪고 있다. 患者が毎日、採血による苦痛と不便を強いられている。 ・ 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. ご不便をおかけして申し訳ありません。 ・ 불편을 드려 죄송합니다. ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。 ・ 별다른 불편을 겪지 않았다. 何の不便も経験しなかった。 ・ 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. 消費者らが不便を感じていると訴えた。 「불편을 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

미쳐 날뛰다（荒れ狂う）

차질이 생기다（支障が出る）

결과를 내다（結果を出す）

경매에 부치다（競売にかける）

어렵게 이기다（辛うじて勝つ）

불신을 초래하다（不信を招く）

굳은 표정（硬い表情）

푹 자다（ぐっすり寝る）

짝(을) 맞추다（ペアにする）

다양한 견해（多様な見解）

감자를 캐다（ジャガイモを掘る）

망신을 당하다（恥をかく）

관심을 모으다（関心を集める）

차를 몰다（車を走らせる）

소원을 빌다（願いを祈る）

밥을 차리다（ご飯を用意する）

치약을 묻히다（歯磨き粉をつける）

손을 씻다（手を洗う）

숫자를 세다（数字を数える）

건물을 세우다（建物を建てる）