カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 불편을 끼치다とは 意味 ： 不便をかける、迷惑をかける 読み方 ： 불펴늘 끼치다、プルピョヌルッキチダ 漢字 ： 不便～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 민폐를 끼치다、 누가 되다 「不便をかける」は韓国語で「불편을 끼치다」という。 「不便をかける」の韓国語「불편을 끼치다」を使った例文 ・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다. 工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。 ・ 야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다. 夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。 ・ 공사 소음으로 불편을 드려 죄송합니다. 工事の騒音にご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 누수로 인해 잠시 불편을 드려 죄송합니다. 水漏れのため、しばらく不便をおかけします。 ・ 불편을 겪다. 不便を味わう。 ・ 목이 아프면 일상생활에도 지장이 생기기 쉽고 불편을 느낍니다. 首が痛いと日常生活にも支障をきたしやすく不便を感じている ・ 환자가 매일 채혈로 인한 고통과 불편을 겪고 있다. 患者が毎日、採血による苦痛と不便を強いられている。 ・ 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. ご不便をおかけして申し訳ありません。 ・ 불편을 드려 죄송합니다. ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。 ・ 별다른 불편을 겪지 않았다. 何の不便も経験しなかった。 ・ 소비자들이 불편을 겪고 있다고 하소연했다. 消費者らが不便を感じていると訴えた。 「불편을 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

속도가 느리다（インターネットの速度..

병역에 복무하다（兵役に服する）

시간에 늦다（時間に遅れる）

부당한 이익（不当な利益）

감정의 기복이 심하다（感情の起伏が..

꽃이 시들다（花がしぼむ）

화상을 입다（やけどをする）

가래가 끓다（痰が絡む）

압력을 행사하다（圧力を行使する）

보러 가다（見に行く）

고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる..

코를 골다（いびきをかく）

햇볕이 강하다（日差しが強い）

비판을 초래하다（批判を招く）

대피를 지시하다（退避を指示する）

회사를 사직하다（会社を辞職する）

승리를 이끌다（勝利を導く）

가게를 내다（店を出す）

어이를 상실하다（呆れる）

티비를 끄다（テレビを消す）