カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 민폐를 끼치다とは 意味 ： 迷惑をかける、害を与える 読み方 ： 민폐를 끼치다、min-pye-rŭl kki-chi-da、ミンペルルキチダ 漢字 ： 民弊～ 類義語 ： 꼬장(을) 부리다、 가해하다、 폐를 끼치다、 누를 끼치다、 해를 끼치다、 누가 되다、 불편을 끼치다 「迷惑をかける」は韓国語で「민폐를 끼치다」という。폐를 끼치다ともいう。 「迷惑をかける」の韓国語「민폐를 끼치다」を使った例文 ・ 주위 사람에게 민폐를 끼치다. 周りの人に迷惑をかける。 ・ 상대에게 의뢰를 하는 것에 의해 민폐를 끼칠 가능성이 있다. 相手に依頼をすることにより迷惑をかける可能性がある。 ・ 강매하는 것은 정말 민폐다. 押し売りするのは本当に迷惑だ。 ・ 공공장소에서의 민폐행위에 대해 엄격한 일벌백계가 적용된다. 公共の場での迷惑行為に対し、厳しい一罰百戒が適用される。 ・ 참견이 지나치면 민폐다. おせっかいが過ぎると迷惑だ。 ・ 그건 저한테 여하튼 민폐예요. それは私にとってとにかく迷惑です。 ・ 민폐는 타인에게 불쾌감을 줍니다. 迷惑は他人に不快感を与えます。 ・ 이웃의 소음이 정말 민폐예요. 隣人の騒音が本当に迷惑です。 ・ 민폐 행위를 반복하면 경찰에 신고를 할 수도 있습니다. 迷惑行為を繰り返すと、警察に通報されるかもしれません。 ・ 민폐 주차를 하면 통행하는 사람들에게 위험이 커집니다. 迷惑駐車をすると、通行する人々に危険が及びます。 ・ 민폐 행위는 사회 질서를 어지럽힙니다. 迷惑行為は社会の秩序を乱します。 ・ 다른 사람을 방해하는 것은 민폐입니다. 他人の邪魔をするのは、迷惑です。 「민폐를 끼치다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

반응을 살피다（反応をうかがう）

종이 울리다（鐘が鳴る）

사랑을 고백하다（愛を告白する）

커튼을 걷다（カーテンを開ける）

진찰을 받다（受診する）

상처가 나다（傷がつく）

기대에 어긋나다（期待にそぐわない）

별다른 특징이 없다（これといって特..

날씨가 춥다（寒い）

울려 퍼지다（響き渡る）

규칙을 준수하다（規則を順守する）

우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る）

허리가 아프다（腰が痛い）

집을 나서다（家を出る）

염두에 두다（念頭に置く）

일용할 식량（その日の食糧）

이해할 수 있다（理解できる）

호평을 끌다（好評をよぶ）

몸을 딱다（体を洗う）

침(을) 맞다（鍼を打たれる）