カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 궁상을 떨다とは 意味 ： みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える 読み方 ： 궁상을 떨다、クンサンウルットルダ 漢字 ： 窮状～ 類義語 ： 궁상떨다 「みじめったらしい」は韓国語で「궁상을 떨다」という。 「みじめったらしい」の韓国語「궁상을 떨다」を使った例文 ・ 언제까지 밥도 안 먹고 궁상 떨 거야? いつまでご飯も食べずにくさってるつもりなの？ ・ 좀 궁상을 떠는 편이어서 안 쓰는 가방도 버릴 수 없어요. どうも貧乏性で使わないカバンも捨てられません。 ・ 그녀의 소지품이 궁상맞은 느낌을 주지만 사실 그녀는 절약을 잘해요. 彼女の持ち物が貧乏くさい印象を与えるが、実は彼女は節約上手です。 ・ 그녀의 말투가 궁상맞다고 느껴질 때가 있어요. 彼女の言葉遣いが貧乏くさいと感じられることがあります。 ・ 그 영화의 프로모션이 궁상맞아서 기대하지 않았지만 실제로는 재미있었다. その映画のプロモーションが貧乏くさいので、期待していなかったが、実際は面白かった。 ・ 지지리도 궁상이다. ひどく貧しい。 ・ 고작 그런 일로 궁상떨고 있냐! そんなことで湿ったれてんのかよ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입김이 닿다（息がかかる）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

약을 팔다（ペテンにかける）

뒤로 빠지다（手を引く）

어깨 너머로 배우다（見よう見まねで..

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

날짜를 잡다（日にちを決める）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

면목이 없다（面目がない）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

마음을 굳히다（決心する）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

본전도 못 찾다（元も子もない）

하나부터 열까지（どれもこれもみんな..

입에 침이 마르다（しきりに褒める）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

겁(을) 내다（恐れる）

쉴 새 없다（休む暇ない）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）