カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 맺고 끊는 것이 분명하다とは 意味 ： てきぱきしている、竹を割ったようにはっきりしている 読み方 ： 맫꼬 끈는 거시 분명하다、メッコッ クンヌンゴシ ブンミョンハダ 「てきぱきしている」は韓国語で「맺고 끊는 것이 분명하다」という。「てきぱきしている」（맺고 끊는 것이 분명하다）は、効率的で迅速に物事を処理し、決断力があり、迷わずに行動できる様子を表します。物事の判断や行動に迷いがなく、はっきりしていることを示します。 「てきぱきしている」の韓国語「맺고 끊는 것이 분명하다」を使った例文 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 일이 빨리 끝난다. 彼女はてきぱきしているので、仕事が速く終わる。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 직원 덕분에 회의는 순조롭게 진행되었다. てきぱきしているスタッフのおかげで、会議は順調に進んだ。 ・ 그는 맺고 끊는 것이 분명해서 항상 효율적으로 일을 처리한다. 彼はてきぱきしているので、いつも効率よく仕事をこなしている。 ・ 그녀는 맺고 끊는 것이 분명해서 정시에 모든 일을 끝냈다. 彼女はてきぱきしていて、時間通りにすべてのタスクを終わらせた。 ・ 맺고 끊는 것이 분명한 상사의 지도 아래 팀은 성과를 올렸다. てきぱきしている上司の指導で、チームは成果を上げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

프로 뺨치다（プロ顔負け）

역린을 건드리다（逆鱗に触れる）

손발이 안 맞다（呼吸が合わない）

말이 안 나오게 하다（文句や不満が..

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

속이 넓다（心が広い）

마음을 놓다（安心する）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

염치를 차리다（恥をわきまえる）

태극 마크를 달다（国家代表になる）

손을 덜다（手間を省く）

상종을 하지 않다（付き合わない）

죽자 살자（必死に）

장이 서다（市が立つ）

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

고배를 들다（苦杯を喫する）

마음이 급하다（気が急ぐ）

코를 빠뜨리다（ダメにする）

뼈대가 있다（家柄がいい）