カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 말짱とは 意味 ： まったく、すっかり、完全に、全部 読み方 ： 말짱、マルッチャン 類義語 ： 다、 모두、 전부、 아이참、 온통、 완전히、 하나같이、 싹、 송두리째、 깡그리 「まったく」は韓国語で「말짱」という。 「まったく」の韓国語「말짱」を使った例文 ・ 이러다간 말짱 꽝이야！ このままでは、全然だめだよ。 ・ 구두를 10년이나 신었는데 말짱하다, 靴を10年もはいたのにまだ切れたところがない。 ・ 아무리 취해도 정신은 말짱해. いくら酔っても気はしっかりしているよ。 ・ 이 차는 아직 겉이 말짱하다. この車はまだ表に傷がない。 ・ 너 그래봤자 말짱 꽝이야. お前、そんなことしても無駄だよ。 ・ 운동회를 열심히 준비를 했는데 비로 취소돼 말짱 도루묵이 되었다. 運動会を一生懸命準備したのに、雨で中止になって 努力が無駄になった。 ・ 말짱 도루묵 상태가 되어버렸다. 元の木阿弥の状態になってしまった。 ・ 말짱 도루묵이다. 無駄骨だ。 「まったく」の韓国語「말짱」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말짱하다（マルッチャンハダ） 無欠だ、損なわれていない、しっかりしている 말짱 도루묵（マルッチャン トルムク） 無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

탕（どんと）

가까이서（間近で）

옥신각신（もめごと（ 揉め事））

그리고（そして）

얼기설기（ごじゃごじゃ）

제법（なかなか）

달리（他に）

싸늘히（冷たく）

득달같이（間髪をいれずにすぐ）

간신히（辛うじて）

헐렁헐렁（ぶかぶか）

허둥지둥（あわてて）

좀체（なかなか）

홀딱（ぞっこん）

잘되면（うまく行けば）

나직이（ぼそりと）

종전대로（従前どおり）

은근슬쩍（さりげなく）

여지없이（余地なく）

이내（ずっと）