カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 어느새とは 意味 ： いつの間に、いつの間にか 読み方 ： 어느새、ŏ-nŭ-sae、オヌセ 類義語 ： 알게 모르게、 어언、 어언간 「いつの間に」は韓国語で「어느새」という。「어느샌가(いつの間にか)」ともいう。 「いつの間に」の韓国語「어느새」を使った例文 ・ 책을 읽다가 어느새 잠들고 말았다. 本を読んているうちに、いつの間にか眠ってしまった。 ・ 대학교에 입학한 지가 어제 같은데 어느새 졸업이다. 大学に入学したばかりだと思っていたのにいつのまにか卒業だ。 ・ 운전하는 차는 어느새 작은 길로 들어서고 있었다. 運転する車はいつの間にか小さな道に入り込んでいた。 ・ 어느새 서로에 대해 모르는 것이 없는 친구가 되었다. いつの間にかお互いについて知らないことはない親友になった。 ・ 우리 딸, 어느새 다 컸네. うちの娘、いつの間にすっかり大きくなったね。 ・ 그 꼬맹이가 어느새 어른이 되었어요. あのガキがいつの間にか大人になりました。 ・ 어느새 눈시울이 붉어져 있었다. いつのまにか目が赤くなっていた。 ・ 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 ・ 더웠던 여름이 어느새 한 바퀴 돌아 다시 찾아왔구나. 暑かった夏がいつしか一回りしまたやって来たのね。 ・ 멍하니 있으면 어느새 밤이 되어 있을 때가 있다. ぼんやりしていると、いつの間にか夜になっていることがある。 ・ 어느새 올해도 벌써 반이 지났다. いつの間に今年もすでに半分が過ぎた。 ・ 지난 세월이 어느새 아득하여 눈물이 고입니다. 過ぎた年月がいつの間にか遥かで、涙が溢れます。 ・ 어느새 낙엽이 지고 가을도 다 갔네요. いつの間にか葉が散って、秋ももうすぐ終わりですね。 ・ 어느새 서로에게 정이 들어 버렸다. いつの間にかお互いに情が移ってしまった。 ・ 딸이 어느새 부쩍 커버렸다. 娘がいつの間にかぐんと大きくなった。 「어느새」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

찌르르（びりびりと）

허락없이（許諾なしに）

들랑날랑（しきりに出入りするさま）

나름（次第）

또（また）

잘되면（うまく行けば）

꼬박（ぶっ通しで）

되도록（できるだけ）

자연스레（自然に）

소위（いわば）

이따금씩（時々）

머지않아（間もなく）

다소나마（多少とも）

지금부터（これから）

기실（その実）

압송（押送）

하루 걸러（一日おきに）

끝내（ついに）

그다지도（あれほどに）

고로（ゆえに）