カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

새파랗게 질리다（真っ青になる）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

하늘로 떠나다（亡くなる）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

속이 부글거리다（イラッとする）

입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..

나사가 풀리다（気が緩む）

숨을 거두다（息を引き取る）

방점을 찍다（強調する）

발목을 잡다（足を引っ張る）

날(을) 세우다（対立する）

싹수가 없다（礼儀がない）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

발판을 놓다（足場を築く）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

인형처럼 예쁘다（人形のように美しい..

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..