カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －기를とは 意味 ： どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 読み方 ： 기를、キルル 類義語 ： -(으)면 좋겠다 「どうか～であるように」は韓国語で「－기를」という。「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 「どうか～であるように」の韓国語「－기를」を使った例文 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 예산안이 통과되기를 기대하고 있어요. 予算案が可決されることを期待しています。 ・ 국민 대다수가 개헌하기를 원합니다. 国民の大多数が改憲することを望んでいます。 ・ 이 선언문이 새로운 출발점이 되기를 기대합니다. この宣言文が新たな出発点となることを期待しています。 ・ 동급생 여러분, 건강하게 지내고 있기를 바랍니다. 同級生の皆様、元気に過ごされていることを願います。 ・ 동창생 여러분, 건승하시기를 기원합니다. 同窓生の皆様、ご健勝をお祈りします。 ・ 부심의 도움이 경기를 원활하게 진행시킵니다. 副審の助けが試合をスムーズに進行させます。 ・ 마음의 짐을 털어내고 홀가분해졌기를 바란다. 自ら心の荷物を払い落とし身軽になることを願っている。 ・ 그녀의 작품이 노벨 문학상을 수상하기를 바랍니다. 彼女の作品がノーベル文学賞を受賞することを願っています。 ・ 지역 도로의 포장이 개선되기를 기대하고 있습니다. 地元の道路の舗装が改善されることを期待しています。 ・ 나중에 뵙기를 기대하고 있겠습니다. あとでお会いするのを楽しみにしています。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－(으)려니（～しようとするが）

엔들（～だって）

얼마나 ～지（どんなに～か）

－랍시고（気取りで）

－기로서니（～からといっても）

－(ㄹ/을) 지경이다（するほどだ）

－도록（〜ほど）

－느니만 못하다（～ほうがましだ）

－하자면（～すると）

－이/가 아니라도（～ではなくても）

－(ㄴ/는) 마당에（～というときに..

（으）니（～て、～から）

－(ㄹ/을) 거라고 하다（～するだ..

－(아/어)서가 아니다（～からでは..

－다 보니(까)（～した結果）

－(ㄴ/는)다더니（～だったのに）

－거나 말거나（～しようがしまいが）

－(으)려고만 하지 말고（～しよう..

－(ㄹ/을) 망정（～であっても）

－(으)러（～しに）