죽도 아니고 밥도 아니다とは：「中途半端だ」は韓国語で「죽도 아니고 밥도 아니다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 中途半端だ、帯に短し、たすきに長し
読み方 ： 죽또 아니고 받또 아니다、チュットアニゴ パプットアニダ
「中途半端だ」は韓国語で「죽도 아니고 밥도 아니다」という。「죽도 아니고 밥도 아니다、죽도 밥도 안 되다」を直訳すると「お粥にもご飯にもならない」で、「物事が中途半端で、結局何の役にも立たない」意味を持つ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 높이 사다（高く評価する）
  • 성격이 급하다（短気だ）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 입이 나오다（不満だ）
  • 발을 구르다（地団駄を踏む）
  • 혀를 내두르다（舌を巻く）
  • 목이 터지다（のどが張り裂ける）
  • 마음이 불편하다（気まずい）
  • 독이 오르다（殺気立つ）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）
  • 귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）
  • 발판을 놓다（足場を築く）
  • 급물살을 타다（急激に進められる）
  • 내색을 하지 않다（そぶりを見せない..
  • 둘 다（両方とも）
  • 화제를 모으다（話題を集める）
  • 칼자루를 쥐다（主導権を握る）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 말발이 세다（幅が利く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    中途半端だ、帯に短し、たすきに長しは、韓国語で죽도 아니고 밥도 아니다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.