헛물을 켜다とは：「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方 ： 헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語 ：
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・ 헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..
  • 담이 크다（大胆だ）
  • 굴러 온 호박（棚からぼた餅）
  • 눈 녹듯이 사라진다（雪が解けるかの..
  • 자고 나면（すぐ）
  • 박자를 맞추다（拍子を取る）
  • 뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..
  • 문턱이 높다（ハードルが高い）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 개미허리（細い腰）
  • 목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
  • 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 손금을 보다（手相を見る）
  • 뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）
  • 점수가 박하다（点数が辛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をするは、韓国語で헛물을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.