カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 만전을 다하다とは 意味 ： 最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万善を期する 読み方 ： 만저늘 다하다、man-jŏ-nŭl ta-ha-da、マンジョヌル タハダ 漢字 ： 万全～（萬全） 類義語 ： 최선을 다하다、 열심을 다하다、 정성이 지극하다 「最善を尽くす」は韓国語で「만전을 다하다」という。 「最善を尽くす」の韓国語「만전을 다하다」を使った例文 ・ 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 ・ 어수선한 사태가 발생하지 않도록 준비를 만전을 기하겠습니다. ごたごたする事態が起こらないように、準備を万全にしておきます。 ・ 미비점이 없도록 만전을 기하여 대응하겠습니다. 不備のないように、万全を期して対応いたします。 ・ 새 점퍼를 구입하여 추위 대책이 만전을 기했습니다. 新しいジャンパーを購入し、寒さ対策が万全です。 ・ 손난로를 사용하여 추위 대책이 만전을 기했습니다. カイロを使って、寒さ対策が万全です。 ・ 그 시설은 안전 관리에 만전을 기하고 있다. その施設は安全管理に万全を期している。 ・ 식중독 방지에 만전을 기하다. 食中毒の防止に万全を期す。 ・ 더 이상의 사고가 없도록 재발 방지 대책에 만전을 기하겠습니다. これ以上の事故が起きないよう再発防止対策に万全を期したいです。 ・ 시민의 안전 확보에 만전을 기하겠습니다. 市民の安全の確保に万全を期しています。 ・ 통화당국은 인플레 관리에 만전을 기하고 있다. 通貨当局は、インフレ管理に万全を期している。 「만전을 다하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）

손에 달렸다（手にかかる）

속 빈 강정（見掛け倒し）

눈을 떼다（目を離す）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

길을 나서다（旅に出る）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

미우나 고우나（否でも応でも）

피부로 느끼다（肌で感じる）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言..

햇빛을 보다（日の目を見る）

볼을 적시다（涙を流す）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

졸음이 오다（眠気がさす）

클래스는 영원하다（クラスは永遠だ）

마음이 들뜨다（心が浮き立つ）

내실을 다지다（内的充実を期する）