カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말이 나오다とは 意味 ： 色々と言われる 読み方 ： 마리 나오다、ma-ri na-o-da、マリナオダ 「色々と言われる」は韓国語で「말이 나오다」という。 「色々と言われる」の韓国語「말이 나오다」を使った例文 ・ 사내 연애는 주위로부터 말이 나오지 않게 조심해야 한다. 社内恋愛は周りからいろいろ言われないように気を付けないといけない。 ・ 주위에서 말 나오는 게 싫어요. 周りに色々言われるのが嫌です。 ・ 왜 여자만 독신을 고집하면 주위에서 말이 나오나요? なぜ女性が独身を貫こうとすると色々周りに言われるのでしょうか。 ・ 사장님에게 말 안 나오게 제대로 준비하세요. 社長から色々と言われないようにきちんと準備してください。 ・ 주위로부터 말 나오는 것에 지쳤어요. 周りからいろいろ言われる事に疲れました。 ・ 으스스한 광경을 보았을 때 말이 나오지 않았습니다. 薄気味悪い光景を目にしたとき、言葉が出ませんでした。 ・ 친구의 말이 나를 고무시켰다. 友人の言葉が私を鼓舞した。 ・ 갑론을박으로 결말이 나지 않다. 甲論乙駁でまとまらない。 ・ 어이가 없어 말이 나오지 않았다. 呆れて言葉が出なかった。 ・ 결말이 나지 않는다. 埒が明かない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

밥그릇 싸움（領域争い）

살살 다루다（丁寧に扱う）

마음을 움직이다（心を動かす）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

차고 넘치다（満ち溢れる）

숨통을 끊다（息の根を止める）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

반응이 뜨겁다（反響がある）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

공을 돌리다（花を持たせる）

표(가) 나다（表れる）

죽음을 부르다（死を招く）

운명의 장난（運命のいたずら）

발길이 가다（足が向く）

말이 돼요?（理屈に合う）

손이 부족하다（人手が足りない）

구색을 갖추다（取り備える）

만나고 있다（付き合っている）

손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）