쥐 잡듯이とは：「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方 ： 쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語 ：
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。「徹底的」（쥐 잡듯이）とは、それぞれ「徹底的に」「徹底的に行動する」という意味ですが、使い方に少し違いがあります。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・ 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・ 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다.
徹底的に調べた結果、犯人が分かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 언제 적 일이야（昔のことだ）
  • 정에 매이다（情にとらわれる）
  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
  • 애를 태우다（手を焼く）
  • 앞뒤가 다르다（言動が一致しない）
  • 뜻을 받다（遺志を継ぐ）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 어깨가 처지다（肩を落とす）
  • 몇 날 며칠을（何日も）
  • 몸살이 나다（寒気がする）
  • 생각다 못해（思い余って）
  • 행패를 부리다（乱暴を働く）
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る..
  • 어디서 많이 보다（見覚えがある）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しくは、韓国語で쥐 잡듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.