눈에 밟히다とは：「目に浮かぶ」は韓国語で「눈에 밟히다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
読み方 ： 누네 발피다、nu-ne pal-pi-da、ヌネ パルピダ
「目に浮かぶ」は韓国語で「눈에 밟히다」という。
「目に浮かぶ」の韓国語「눈에 밟히다」を使った例文
・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
・ 죽는 순간까지도 딸이 눈에 밟혀 눈을 감지 못했다.
亡くなる瞬間まで娘が目に浮かび、目を閉じる事が出来なかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 밑거름이 되다（土台になる）
  • 미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
  • 염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
  • 마음을 움직이다（心を動かす）
  • 지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
  • 예사로 볼일이 아니다（ただごとだと..
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
  • 말을 거들다（口添えする）
  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
  • 힘에 부치다（手に余る）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 재치를 부리다（機転を利かせる）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 등을 밀다（後押しする）
  • 찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）
  • 분통이 터지다（怒りが爆発する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いているは、韓国語で눈에 밟히다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.