희비가 엇갈리다とは：「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喜悲こもごもだ、明暗が分かれる
読み方 ： 히비가 얻깔리다、hi-bi-ga ŏt-kkal-li-da、ヒビガ オッカルリダ
漢字 ： 喜悲～
「喜悲こもごもだ」は韓国語で「희비가 엇갈리다」という。「喜悲こもごもだ（희비가 엇갈리다）」は、喜びと悲しみが入り混じる、または両極端な感情が同時に存在する状態を表す日本語の表現です。この表現は、良いことも悪いことも同時に起きる時に使われます。
「喜悲こもごもだ」の韓国語「희비가 엇갈리다」を使った例文
・ 경기 결과는 희비가 엇갈린 순간이었다.
試合の結果は、喜びと悲しみが入り混じった瞬間だった。
・ 그의 경기에서 희비가 엇갈렸다.
彼の試合では、喜びと悲しみが交錯していた。
・ 시험 결과로 희비가 엇갈렸다.
試験の結果で、喜びと落胆が混ざり合った。
・ 희비가 엇갈리다.
喜悲こもごもだ。(明暗が分かれる)
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 집안이 어렵다（家計がきびしい）
  • 아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）
  • 붓을 들다（筆を執る）
  • 손에 들어가다（手に入る）
  • 맛(을) 보다（味見をする）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 손아귀에 넣다（手の内におさめる）
  • 건재를 과시하다（健在を知らしめる）
  • 목이 잘리다（首になる）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 낯가죽이 두껍다（面の皮が厚い）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 마음이 곱다（気立てがよい）
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 눈물을 걷다（涙を抑える）
  • 말을 돌리다（話をそらす）
  • 불씨가 되다（きっかけとなる）
  • 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喜悲こもごもだ、明暗が分かれるは、韓国語で희비가 엇갈리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.