カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넌지시 말하다とは 意味 ： ほのめかす、暗示する 読み方 ： 넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ 類義語 ： 시사하다、 암시하다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 비추다、 운(을) 떼다 「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。 「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文 ・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다. 彼女はそれとなく話を終わらせた。 ・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다. 彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다. 彼女はそれとなく彼を観察した。 ・ 넌지시 문제점을 지적했다. それとなく問題点を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 대답을 했다. 彼女はそれとなく答えを示した。 ・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다. 彼はそれとなく話を切り出した。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 넌지시 그에게 충고를 했다. それとなく彼にアドバイスをした。 ・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. 暗に自身の野心を明らかにした。 ・ 그는 넌지시 제안을 했다. 彼はそれとなく提案をした。 「넌지시 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아부를 떨다（におべっかを使う）

힘이 부치다（手に余る）

넋을 잃다（見とれる）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

사랑에 눈(을) 뜨다（愛に目覚める..

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

틈(을) 타다（機に乗じる）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

느낌이 좋다（手応えがある）

곁을 지키다（支える）

혼나도 싸다（怒られても当然だ）

쑥대밭이 되다（廃墟となる）

보기 드물다（珍しい）

분수에 맞다（身分に合う）

미움을 사다（恨みを買う）

마음을 태우다（心配する）

어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）

몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）

밑도 끝도 없다（根も葉もない）

인정머리가 없다（思いやりがない）