カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넌지시 말하다とは 意味 ： ほのめかす、暗示する 読み方 ： 넌지시 말하다、nŏn-ji-shi mar-ha-da、ノンジシマラダ 類義語 ： 암시하다、 내비치다、 빗대다、 변죽을 울리다、 비추다、 운(을) 떼다 「ほのめかす」は韓国語で「넌지시 말하다」という。 「ほのめかす」の韓国語「넌지시 말하다」を使った例文 ・ 그녀는 넌지시 이야기를 끝냈다. 彼女はそれとなく話を終わらせた。 ・ 그녀는 넌지시 그의 태도를 지적했다. 彼女はそれとなく彼の態度を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 그를 관찰했다. 彼女はそれとなく彼を観察した。 ・ 넌지시 문제점을 지적했다. それとなく問題点を指摘した。 ・ 그녀는 넌지시 대답을 했다. 彼女はそれとなく答えを示した。 ・ 그는 넌지시 이야기를 꺼냈다. 彼はそれとなく話を切り出した。 ・ 넌지시 돌려서 말했다. それとなく遠回しに話した。 ・ 넌지시 그에게 충고를 했다. それとなく彼にアドバイスをした。 ・ 넌지시 자신의 야심을 밝혔다. 暗に自身の野心を明らかにした。 ・ 그는 넌지시 제안을 했다. 彼はそれとなく提案をした。 「넌지시 말하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개가 돋치다（飛ぶように）

내기(를) 하다（賭ける）

세상 돌아가는 얘기（世間話）

입만 열면（二言目には）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

깽판을 치다（大暴れする）

잘 빠지다（ずば抜けている）

가슴에 품다（胸に抱く）

담을 헐다（関係を修復する）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

짐을 지우다（責任を取らせる）

하는 수 없이（仕方なく）

딱 잘라 말하다（断言する）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

신경이 예민하다（神経質になる）

체면을 세우다（顔を立てる）

눈물을 삼키다（涙を呑む）

눈에 선하다（目に焼き付いている）