カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、形容詞、韓国語能力試験3・4級 유치하다とは 意味 ： 幼稚だ、おぼこい、子供っぽい、未熟だ、おとなげない 読み方 ： 유치하다、yu-chi-ha-da、ユチハダ 漢字 ： 幼稚～ 類義語 ： 미숙하다、 치졸하다、 미흡하다、 설익다、 덜떨어지다、 미성숙하다、 덜 익다 「幼稚だ」は韓国語で「유치하다」という。 「幼稚だ」の韓国語「유치하다」を使った例文 ・ 생각이나 행동이 유치하다. 考え方や行動が幼稚だ。 ・ 나이에 비해 유치한 친구 때문에 고생했다. 年齢の割に幼稚な友達に苦労した。 ・ 정말 유치하기 짝이 없더라고요. すごく幼稚でしたよ。 ・ 유치한 사람에게 휘둘리지 않기 위한 대처법이 있습니다. 幼稚な人に振り回されないための対処法があります。 ・ 나잇살이나 먹고 행동이나 사고가 유치한 사람들이 있다. いい年をして行動や思考が幼稚な人たちがいる。 ・ 왜 이 사람은 이렇게 유치한 행동을 취하는 것일까? なんでこの人はこんなに幼稚な行動を取るんだろう。 ・ 유치한 행동으로 주위를 곤란하게 하는 사원이 있다. 幼稚な行動で周囲を困らす社員がいる。 ・ 저 사람은 유치하다. あの人は幼稚だ。 ・ 그 영화는 유치한 사랑 이야기다. その映画は幼稚な愛の話だ。 ・ 사랑은 원래 유치한 거야. 愛は本来、幼稚なものだ。 ・ 유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다. 幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。 ・ 유치한 질문이라 죄송한데요... 幼稚な質問で恐縮です。 ・ 그의 의견은 너무 유치해요. 彼の意見は幼稚すぎます。 ・ 그의 태도는 유치하고 불쾌해요. 彼の態度は幼稚で不快です。 ・ 그의 행동은 유치해요. 彼の行動は幼稚です。 ・ 유치한 사고방식을 고쳐야 합니다. 幼稚な考え方を改めるべきです。 ・ 그의 태도는 너무 유치해요. 彼の態度はとても幼稚です。 ・ 유치한 농담은 그만 하세요. 幼稚な冗談はやめてください。 ・ 유치한 행동에 실망했어요. 幼稚な振る舞いにがっかりしました。 ・ 그 아이디어는 조금 유치해요. そのアイデアは少し幼稚です。 「幼稚だ」の韓国語「유치하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 관광객을 유치하다（クァングァンケグル ユチハダ） 観光客を誘致する < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

정열적（情熱的）

관대하다（寛大だ）

가상하다（感心だ）

순박하다（純朴だ）

덜렁대는 성격（そそっかしい性格）

치졸하다（稚拙だ）

후덕하다（思いやりがある）

괄시하다（見下す）

속정（俗情）

눈치(가) 없다（察しが悪い）

끈기가 있다（根気がある）

부지런하다（勤勉だ）

소극적（消極的）

배려심（思いやり）

성격이 급하다（短気だ）

요사스럽다（妖しい）

지질하다（取るに足りない）

완강히（頑強に）

분풀이하다（腹いせする）

덜렁덜렁하다（落ち着きがない）