カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 넋을 잃다とは 意味 ： 見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる 読み方 ： 넉쓸 일타、nŏk-ssŭl il-ta、ノクスル イルタ 類義語 ： 황홀하다 「見とれる」は韓国語で「넋을 잃다」という。 「見とれる」の韓国語「넋을 잃다」を使った例文 ・ 너무 예뻐서 넋을 잃고 쳐다봤다. とても綺麗で我を忘れて見つめていた。 ・ 노랫소리를 넋을 잃고 들었다. 歌声に聞き惚れた。 ・ 그녀의 얼굴의 아름다움에 나는 그저 넋을 잃고 있었다. 彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。 ・ 그의 그림은 아름다워서 넋을 잃고 말았다. 彼の絵は美しくて、見とれてしまった。 ・ 그녀의 춤은 우아해서 넋을 잃고 말았다. 彼女のダンスは優雅で、見とれてしまった。 ・ 그녀의 아름다움에 그만 넋을 잃고 맙니다. 彼女の美しさに、つい見とれてしまいます。 ・ 그녀는 넋을 잃고 그를 바라봤다. 彼女は魂を失ったように彼を見つめていた。 ・ 그는 너무 슬퍼서 넋을 잃고 있었다. 彼はとても悲しくて、魂を失ったようだった。 ・ 나데시코의 아름다움을 넋을 잃고 바라봅니다. なでしこの美しさに見れます。 ・ 뒤태가 아름다워서 넋을 잃고 말았습니다. 後ろ姿が美しく、見とれてしまいました。 ・ 동백꽃의 아름다움에 넋을 잃고 말았습니다. 椿の花の美しさに見とれてしまいました。 ・ 산줄기가 펼쳐진 경치를 넋을 잃고 바라보다. 山並みが広がる景色に見とれる。 ・ 요염한 모습에 넋을 잃었다. 艶かしい姿に見とれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미에 맞다（好みに合う）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

간이 붓다（生意気に振舞う）

만전을 다하다（最善を尽くす）

하루에도 열두 번（頻繁に）

배 아파하다（嫉妬する）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

수중에 들어오다（手に入る）

신물(이) 나다（嫌気がさす）

반발을 사다（反発を買う）

앞만 보고 뛰다（一生懸命生きる）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

수선을 피우다（騒ぎ立てる）

손뼉을 치다（手を叩く）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

속이 편하다（気が楽だ）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..

목이 메다（涙に咽ぶ）