カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 이야기가 딴 데로 새다とは 意味 ： 話が脇にそれる 読み方 ： 이야기가 딴 데로 세다、i-ya-gi-ga ttan de-ro sae-da、イヤギガッタンデロ セダ 「話が脇にそれる」は韓国語で「이야기가 딴 데로 새다」という。 「話が脇にそれる」の韓国語「이야기가 딴 데로 새다」を使った例文 ・ 시선을 딴 데로 돌리다． 視線をそらす。 ・ 딴 데로 새지 말고 곧바로 집에 간다. 他の所に寄り道しないでまっすぐ家に帰る。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘이 없다（元気がない）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

낯이 두껍다（厚かましい）

한밑천 잡다（一儲けする）

하면 된다（やればできる）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

상종가를 치다（大ブレイクする）

남아나는 게 없다（何も残らない）

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

손(을) 털다（足を洗う）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

월척을 낚다（大物を釣る）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

술이 고프다（お酒が飲みたい）

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

대충 찍다（山をかける）

시선을 피하다（人目を避ける）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）